Al-'Ankabut · 14/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 På Norsk
Vi sendte Noa til hans folk, og han var blant dem 950 år. Så tok syndfloden dem, idet de var urettferdige.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord i verset:

  • "Lebith" (لَبِثَ): Han ble værende, oppholdt seg.
  • "At-Tufan" (الطُّوفَان): Den store oversvømmelsen eller flommen som omringet og dekket alt, slik at alt druknet.
  • "Zalimun" (ظَالِمُونَ): De som var urettferdige mot seg selv gjennom sin vantro og synd.

Tolkning av verset:

Vi sendte profeten Noah (fred være med ham) som en budbringer til hans folk, og han ble blant dem i ni hundre og femti år. Han tilbrakte denne lange perioden med å kalle dem til å tilbe én Gud alene og advare dem mot avgudsdyrkelse. Til tross for hans tålmodighet og utholdenhet, fortsatte de å avvise ham og forble i sin vantro og stahet. Da de insisterte på sin urettferdighet og fornektelse, sendte Gud den store oversvømmelsen over dem, som omringet dem fra alle kanter og førte til at de druknet. Dette skjedde mens de fortsatt var urettferdige mot seg selv gjennom sin vantro og sine synder, og de fikk dermed den straffen de fortjente.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser oss profeten Noahs enorme tålmodighet og utholdenhet i nesten tusen år, noe som inspirerer oss til å være tålmodige i vår egen kall til det gode, selv når vi møter motstand.
  • Det lærer oss at Guds straff er rettferdig og kommer til dem som fortsetter i ondskap og fornektelse, men at Gud alltid gir mennesker tid til å angre før straffen kommer.
  • Verset minner oss om viktigheten av å takke Gud for Hans nåde og barmhjertighet, og å ikke misbruke den tiden vi har fått, men heller bruke den til å nærme oss Ham og følge Hans veiledning.
  • Det styrker vår tro på at Guds løfter er sanne, og at sannheten alltid vil seire, selv om det tar lang tid.


📜 Vers 12-16 — Sure Al-'Ankabut

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
De som er vantro, sier til dem som tror: «Følg vår vei, og vi skal bære deres overtredelser.» Men de kan ikke bære det ringeste av deres overtredelser, de er løgnere.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Men sine egne byrder skal de bære, i godt monn. På oppstandelsens dag skal de trekkes til ansvar for det de har oppdiktet.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Vi sendte Noa til hans folk, og han var blant dem 950 år. Så tok syndfloden dem, idet de var urettferdige.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Men Vi reddet ham og de som var i arken, og gjorde dem til et tegn for all verden.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Og Abraham, da han sa til sitt folk: «Tjen Gud og frykt Ham. Dette er bedre for dere, om dere bare visste.
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 14

Sure Al-'Ankabut Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte Noa til hans folk, og han var blant…

Sure Vers 14/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers