Al-'Ankabut · 14/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya zauna a cikinsu shẽkara dubu fãce shẽkara hamsin, sa'an nan cikowar (¦ũfãna) ta kãmã su, alhãli kuwa sũ ne mãsu zãlunci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "فَلَبِثَ": Ya zauna ko ya dakata.
  • "الطُّوفَانُ": Ruwa mai yawa wanda ya mamaye komai, wato ambaliyar ruwa mai halaka.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun aika annabi Nuhu zuwa ga mutanensa domin ya kira su zuwa ga tauhidi (bautar Allah kadai) kuma ya hana su shirka. Ya zauna a tsakaninsu shekaru dubu daya, sai aka cire hamsin, wato jimillar shekaru dari tara da hamsin (950). Duk da haka, ba su amsa masa ba, suka ci gaba da kafirci da girman kai. Sa'an nan Allah ya kama su da ambaliyar ruwa mai tsanani wadda ta mamaye su, alhali suna azzalumai saboda kafircinsu da ƙaryatawar su ga manzon Allah. Haka nan, wannan halaka ta zo musu ne a matsayin sakamakon zalincinsu da suka yi wa kansu.

Fa'idodin Darasi daga Ayar:

  1. Nuhu ya kasance abin koyi ga masu kira zuwa ga Allah; ya yi haƙuri da mutanensa tsawon shekaru 950, yana kira su zuwa ga gaskiya ba tare da gajiyawa ba.
  2. Wannan ayar tana nuna mana cewa wa'azin ba shi da amfani ga wanda Allah ya nufa ya halaka, kuma nasara ba ta dogara da yawan masu amsawa ba.
  3. Zalunci da kafirci sune dalilan halaka a duniya da kuma azaba a lahira, don haka ya kamata mu nisanta daga zalunci kuma mu tuba ga Allah kafin azabarsa ta zo.
  4. Tsawon rayuwa ba abin alfahari ba ne idan ba tare da imani da aiki nagari ba; Nuhu ya rayu tsawon lokaci amma mutanensa ba su amfana da shi ba saboda taurin kai.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-'Ankabut

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, "Ku bi hanyarmu, kuma Mu ɗauki laifuffukanku," alhãli kõwa ba su zamo mãsu ɗauka da a kõme ba daga laifuffukansu. Lalle sũ maƙaryata ne.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kuma lalle sunã ɗaukar kãyan nauyinsu da waɗansu nauyãyan kãya tãre da kãyan nauyinsu, kuma lalle zã a tambaye su a Rãnar ¡iyama game da abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Kuma lalle Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya zauna a cikinsu shẽkara dubu fãce shẽkara hamsin, sa'an nan cikowar (¦ũfãna) ta kãmã su, alhãli kuwa sũ ne mãsu zãlunci.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Sa'an nan Muka tsĩrar da shi da mutãnen jirgin, kuma Muka sanya jirgin ya zama wata ãyã ga tãlikai.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Da Ibrãhĩm a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "Ku bautã wa Allah ku bĩ Shi da taƙawa. Wannan Shĩ ne alhẽri a gare ku idan kun kasance kunã sani.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-'Ankabut 14

Surah Al-'Ankabut Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya…

Surah Aya 14/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers