سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا ئێمه - نوح

عه‌نکه‌بوت · 14/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به خوا ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه كرد بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزه‌كه‌ی، هه‌زار ساڵ په‌نجا كه‌م له‌ناویاندا مایه‌وه‌، سه‌رئه‌نجام لافاو و زریان هه‌موویانی پێچایه‌وه له كاتێكدا ئه‌وان سته‌مكار بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان (معانی الكلمات):

لَبِثَ: مانای مایەوە و مانەوەیە.
الطُّوفَانُ: ئاوێکی زۆر کە هەموو شتێک دەگرێتەوە و لە سنوور دەردەچێت، وەک لافاو.
ظَالِمُونَ: ستەمکاران، بە واتای ئەو کەسانەی کە بە کفر و بێباوەڕی ستەمیان لە خۆیان کرد.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە نوحمان نارد بۆ گەلەکەی، ئەویش لەنێویاندا نۆ سەد و پەنجا ساڵ مایەوە، بە شەو و ڕۆژ بانگی دەکردن بۆ یەکتاپەرستی و دەوری لە شیرک و بتپەرستی دەدان. بەڵام گەلەکەی گوێیان لێ نەگرت و بەردەوام بوون لەسەر کفر و بتپەرستی. کاتێک خوای گەورە بینی کە ئەوان ڕێگای ڕاستی ناگرن و لە سەرکەوتنەکەیان پەشیمان نابن، ئەوا لافاوێکی گەورەی بەسەردا نارد کە هەموویانی لەناو برد و بە ئاو دا نوقم کردن، لە کاتێکدا ئەوان ستەمکار بوون بەهۆی کفر و بێباوەڕی خۆیانەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! سەیری ئەم بەسەرهاتە پیرۆزە بکەن و لێی وەربگرن. نوح پێغەمبەر نۆ سەد و پەنجا ساڵ بە دڵسۆزییەوە بانگی گەلەکەی کرد بۆ ڕێگای ڕاستی، بەڵام زۆربەیان باوەڕیان نەهێنا. ئەمە نیشانەی ئەوەیە کە ڕێگای خوا هەمیشە ئاسان نییە، بەڵام ئەو کەسانەی کە لەسەر ڕاستی دەمێننەوە، سەرکەوتنیان لەگەڵدایە. لەم ڕۆژگارەشدا، ئێمە دەبێت لە بانگەوازی نوح پێغەمبەر ئەو خۆڕاگری و ئارامییە فێر بین، و بە دڵنیاییەوە بزانین کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە. با هەرگیز لە بانگەوازی ئیسلام و ڕێنیشاندانی خەڵکی بۆ ڕێگای ڕاست بێزار نەبین، چونکە سەرکەوتن تەنها لەلایەن خوای گەورەوەیە.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

ئه‌وانه‌ی كه بێ باوه‌ربوون وتیان به‌وانه‌ی كه باوه‌ڕیان هێناوه: وه‌رن شوێنی ڕێبازی ئێمه بكه‌ون ( ئه‌گه‌ر شوێنكه‌وتنی ڕێبازی ئێمه هه‌ڵه بێت ) ئه‌وه گوناهتان به ئه‌ستۆی ئێمه‌، ئه‌ڵبه‌ته ئه‌وانه له قیامه‌تدا ناتوانن هیچ گوناهو تاوانێكی ئه‌وان بگرنه ئه‌ستۆ، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر درۆده‌كه‌ن و درۆزنن.

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

سوێند به‌خوا سه‌رئه‌نجام گوناهی سه‌نگینی خۆیان و ئه‌و كه‌سانه‌ش كه گومڕایان كردوون ده‌بێته سه‌رباریان، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا پرسیاریان لێده‌كرێت له‌و درۆو ده‌له‌سه‌و ته‌ڵه‌كه‌بازییه‌ی كه هه‌ڵیانده‌به‌ست.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

ئه‌و كاته ئیتر ئه‌ومان ڕزگاركرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌موو سه‌رنشینه‌كانی كه‌شتیه‌كه‌دا و ئه‌و ڕووداو و كه‌شتیه‌مان كرده به‌ڵگه و نیشانه بۆ هه‌موو لایه‌ك و هه‌موو نه‌وه‌كان.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

باسی ئیبراهیمیش بكه كه كاتی خۆی به قه‌وم و هۆزی خۆی وت: ته‌نها خوا بپه‌رستن و هه‌ر له‌و بترسن، ئه‌و بیروباوه‌ڕه چاك و په‌سه‌ند و خێردارتره بۆتان، ئه‌گه‌ر بزانن و تێبگه‌ن.

→ ئایه‌ت 13 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 15 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 14

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه كرد…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3