Аль-Анкабут сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында…

Аль-Анкабут · 14/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында елу жылы кем мың жыл болды. Кейін оларды әділетсіз болған халдерінде топан су алды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَرْسَلْنَا: жібердік, пайғамбар етіп жібердік.
فَلَبِثَ: қалды, тұрды, тұрақтады.
الطُّوفَانُ: су тасқыны, айналасын қаптаған үлкен су, топан су.
ظَالِمُونَ: залымдар, өздеріне зиян келтірушілер, яғни күпірлік пен қыңырлық арқылы өздеріне өздері әділетсіздік жасаушылар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Нұх пайғамбарды (ғ.с.) өз халқына жібергенін хабарлайды. Ол олардың арасында тоғыз жүз елу жыл бойы тұрып, оларды Аллаһтың бірлігіне шақырды, ширктен тыйды. Алайда олар оны жалғанға шығарып, күпірліктерін жалғастыра берді. Нұх пайғамбар (ғ.с.) сонша ұзақ уақыт шыдамдылықпен дәует еткенімен, олар иман келтірмеді. Сондықтан Аллаһ оларды топан сумен жойды. Олар өздеріне өздері әділетсіздік жасаған еді, себебі Аллаһқа күпірлік етіп, пайғамбарларын жалғанға шығарды. Аяттағы «мың жылдан елу жыл кем» деген сан — тоғыз жүз елу жылды білдіреді. Бұл санды осылайша жеткізуде тыңдаушының құлағына әсерлі әрі нақты болу мақсаты бар: алдымен үлкен сан айтылып, содан кейін одан азайту арқылы нақты мөлшер анықталады. Нұх пайғамбар (ғ.с.) осы ұзақ ғұмырында оларды үнемі ескертіп, тура жолға шақырды, бірақ олар бет бұрмады. Ақырында оларды топан су қаптап, күпірліктері себепті суға батып, жойылды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Шақырудағы шыдамдылық: Нұх пайғамбар (ғ.с.) тоғыз жүз елу жыл бойы шыдамдылықпен дәует етті. Бұл — Аллаһ жолындағы шақыруда сабырлы болудың үлгісі. Біз де адамдарды жақсылыққа шақырғанда шыдамдылық танытуымыз керек.
Аллаһтың әділдігі: Күпірлік пен қыңырлықта қалғандар ақырында әділ жазаға тартылды. Аллаһ ешкімге әділетсіздік жасамайды; адамдар өздеріне өздері әділетсіздік жасайды.
Тәубеге шақыру: Аят бізге өмірдің қысқалығын және Аллаһқа бет бұрудың маңыздылығын еске салады. Нұх пайғамбардың (ғ.с.) халқы сонша уақыт берілгенімен иман келтірмеді; бізге де берілген уақытты бағалап, тура жолға түсуіміз керек.
Исламның көркемдігі: Бұл аят Аллаһтың рақымы мен әділдігін, пайғамбарлардың шыдамдылығын көрсетеді. Ислам — шыдамдылық, әділеттілік және тура жолға шақыру діні. Ол адамды жақсылыққа, сабырлыққа және Аллаһқа құлшылық етуге бастайды.

📜 Аят 12-16 — Аль-Анкабут сүресі

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Әрі күпірлік етушілер имансыздар имандыларға: «Біздің жолымызға еріқцер, сендердің күнәларыңды біз көтереміз», деді. Бірақ олар бұлардың күнәларынан ешнәрсені де көтермейді. Шын мәнінде, олар өтірікшілер

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Олар өз жүктерін күнәларын әрі өз жүктерімен бірге басқа жүктерді де міндетті түрде көтереді. Әрі Қайта тірілу күні ойдан шығарғандары өтіріктері туралы олар міндетті түрде сұраққа тартылады

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Әрі Ибраһимды да жібердік . Ол еліне: «Аллаһқа құлшылық етіңдер және тақуалық етіңдер Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Егер білсеңдер, бұл құлшылық пен тақуалық сендер үшін қайырлы

← Аят 13 📖 Аль-Анкабут Аят 15 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

14Аят

Аударма — Аль-Анкабут 14

Аль-Анкабут сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында…

Сүресі Аят 14/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.