Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Lebithe (فَلَبِثَ): Qëndroi, u ndal, jetoi.
- Tufani (الطُّوفَانُ): Çdo gjë që vërshon dhe mbulon gjithçka, siç është uji i madh që përmbyt gjithçka.
- Dhalimun (ظَالِمُونَ): Ata që i bëjnë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkat.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se Ai e dërgoi profetin Nuhin a.s. te populli i tij si të dërguar, dhe ai qëndroi në mesin e tyre nëntëqind e pesëdhjetë vjet, duke i thirrur ata drejt besimit në një Zot të vetëm dhe duke i larguar nga idhujtaria. Gjatë gjithë kësaj periudhe të gjatë, ai u bëri thirrje atyre ditë e natë, fshehurazi dhe haptazi, por ata nuk iu përgjigjën thirrjes së tij dhe vazhduan në mosbesimin dhe kokëfortësinë e tyre. Kur ata e tepruan në mohim dhe padrejtësi, Allahu i dërgoi atyre vërshimin (tufanin) që i mbuloi ata me ujë dhe i shkatërroi të gjithë, ndërsa ata ishin padrejtësi ndaj vetes së tyre për shkak të mosbesimit të tyre dhe mohimit të të dërguarit të Zotit.
Përmendja e numrit "një mijë vjet" në fillim dhe më pas zbritja e pesëdhjetë viteve tregon qartësinë e shprehjes dhe saktësinë në përcaktimin e periudhës, e cila ishte nëntëqind e pesëdhjetë vjet. Kjo periudhë e gjatë tregon durimin e profetit Nuh a.s. dhe këmbënguljen e tij në thirrjen drejt Allahut, si dhe tregon kokëfortësinë e popullit të tij që nuk u bind pas gjithë kësaj kohe të gjatë.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Durimi i profetëve në thirrjen drejt Allahut dhe qëndrueshmëria e tyre përballë mohimit dhe vuajtjeve është shembulli më i mirë për besimtarët që të jenë të durueshëm në rrugën e thirrjes.
- Allahu nuk e ndëshkon asnjë popull përpara se t'u dërgojë të dërguar dhe t'u japë atyre mundësi të mjaftueshme për t'u kthyer në rrugën e drejtë.
- Vonesa e ndihmës së Allahut nuk do të thotë se Ai e ka harruar, por është një mundësi për pendim dhe kthim tek Ai.
- Ndëshkimi i Allahut vjen kur padrejtësia dhe mosbesimi arrijnë kulmin, dhe Ai është i fuqishëm për t'i shkatërruar armiqtë e Tij në çdo moment që Ai dëshiron.
- Thirrja drejt Allahut kërkon durim të gjatë dhe nuk duhet të ndërpritet, edhe nëse rezultatet vonohen, sepse suksesi është te Allahu, jo te njerëzit.
📜 Ajet 12-16 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 14
Surja El-Ankebut Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij –…Surja Ajet 14/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








