සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 14

වචනවල අර්ථ:

• فَلَبِثَ: රැඳී සිටියේය, වාසය කළේය.
• الطُّوفَانُ: ජලගැල්ම, ගංවතුර (ඔවුන් වට කළ ජලයෙන් වූ විනාශය).
• ظَالِمُونَ: සීමාව ඉක්මවූවන්, තමන්ටම අපරාධ කරගත්තන් (අල්ලාහ්ට අනුකම්පා නොකළ අය).

අර්ථ විවරණය:

නුහ් (නෝවා) නබිතුමාණන්ව අපි ඔහුගේ ජනතාව වෙත එව්වෙමු. ඔහු ඔවුන් අතර වසර දහසක් නොඅඩු පනස් වසරක් (එනම් වසර නවසිය පනහක්) රැඳී සිටියේය. ඒ දීර්ඝ කාලය පුරාවටම ඔහු ඔවුන්ව ඒකදේවවාදය කරා කැඳවූ අතර, අල්ලාහ්ට අදෘශ්යමාන ආදේශ කිරීමෙන් (ෂිර්ක්) ඔවුන්ව වළක්වාලීමට උත්සාහ කළේය. එහෙත් ඔවුන් ඔහුව බොරු කොට ඔහුගේ ආරාධනය ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටි අතර, අවසානයේදී අල්ලාහ් ඔවුන්ව ජලගැල්මෙන් (ගංවතුරෙන්) අල්ලා ගත්තේය. ඔවුන් තමන්ටම අපරාධ කරගත් අය වූ බැවින්, ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ සීමාව ඉක්මවීම නිසා ඔවුන් දියේ ගිලී විනාශ වූහ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දූතයන් කෙතරම් ඉවසීමෙන් සහ කැපවීමෙන් තම ජනතාවට මඟ පෙන්වීමට උත්සාහ කළ බවයි. නුහ් නබිතුමා වසර 950ක් තිස්සේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කළේය. මෙය අපට ඉවසීමේ සහ නොපසුබට උත්සාහයේ විශිෂ්ටතම ආදර්ශයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන්නේ ඉක්මනින් නොවුණත්, එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන බව මෙයින් පෙනේ. එබැවින් අප පව්වලින් වැළකී අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින අයට ලැබෙන ප්රතිඵලය විනාශය බව මෙම සිදුවීම තුළින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාතය තුළින් අපට පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඉවසීම කෙතරම් විශාලද යන්නයි. ඔහු නුහ් නබිතුමාට මෙතරම් දීර්ඝ කාලයක් තම ජනතාවට ඉවසීමෙන් ඉගැන්වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකර, ඔහු වෙත පසුතැවිලි වී ආපසු හැරවිය යුතුය.