عنکبوت · 14/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے نوحؑ کو اُن کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ہزار برس رہے پھر اُن کو طوفان (کے عذاب) نے آپکڑا۔ اور وہ ظالم تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَبِثَ: رہے، قیام کیا
  • الطُّوفَانُ: وہ طغیانی اور سیلاب جو ہر چیز کو گھیر لے، یہاں مراد غرقاب کا عذاب ہے
  • ظَالِمُونَ: ظلم کرنے والے، یعنی شرک اور کفر کے مرتکب

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف رسول بنا کر بھیجا۔ انہوں نے اپنی قوم کے درمیان پورے نو سو پچاس (950) سال گزارے — یعنی ایک ہزار سال مگر پچاس سال کم۔ اتنی طویل مدت تک وہ اپنی قوم کو توحید کی طرف بلاتے رہے، شرک اور بت پرستی سے منع کرتے رہے، اور اللہ کے عذاب سے ڈراتے رہے۔ مگر ان کی قوم نے نہ صرف ان کی دعوت کو رد کیا بلکہ سرکشی اور کفر پر ڈٹی رہی۔ جب انہوں نے حق کو قبول نہ کیا اور ظلم و طغیان پر اصرار کیا تو اللہ تعالیٰ نے انہیں طوفان کے ذریعے پکڑ لیا — ایک ایسا طوفان جو پانی کے سیلاب کی صورت میں آیا اور ہر چیز کو اپنی لپیٹ میں لے گیا، یہاں تک کہ وہ سب غرق ہو گئے۔ یہ عذاب اس لیے آیا کہ وہ خود اپنے اوپر ظلم کر رہے تھے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اور اپنے نبی کو جھٹلایا۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ حضرت نوح علیہ السلام نے 950 سال تک صبر اور استقامت کے ساتھ دعوت دی، مگر ان کی قوم نے ہدایت قبول نہ کی۔ یہ بتاتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے مخالفت کتنی ہی طویل ہو۔ ساتھ ہی یہ بھی سبق ہے کہ اللہ کی پکڑ بہت سخت ہے — جو لوگ ظلم اور کفر پر اصرار کریں، انہیں اللہ کا عذاب ضرور آ کر رہتا ہے۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے رسولوں کی تعلیمات کو نظر انداز کرتے ہیں اور اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، وہ اسی انجام سے ڈریں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن وہ انتقام لینے میں بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، توحید پر قائم رہیں، اور شرک اور گناہوں سے بچیں تاکہ ہم اس عظیم عذاب سے محفوظ رہیں جو پہلی قوموں پر آیا تھا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — عنکبوت

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
اور جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے طریق کی پیروی کرو ہم تمہارے گناہ اُٹھالیں گے۔ حالانکہ وہ اُن کے گناہوں کا کچھ بھی بوجھ اُٹھانے والے نہیں۔ کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
اور یہ اپنے بوجھ بھی اُٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور (لوگوں کے) بوجھ بھی۔ اور جو بہتان یہ باندھتے رہے قیامت کے دن اُن کی اُن سے ضرور پرسش ہوگی
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
اور ہم نے نوحؑ کو اُن کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ہزار برس رہے پھر اُن کو طوفان (کے عذاب) نے آپکڑا۔ اور وہ ظالم تھے
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
اور ابراہیمؑ کو (یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اگر تم سمجھ رکھتے ہو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — عنکبوت 14

سورہ عنکبوت آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے نوحؑ کو اُن کی قوم کی طرف…

سورہ آیت 14/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں