سوره عنکبوت آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ…

عنکبوت · 14/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ پنجاھ ورھ گھٽ (ھڪ) ھزار سال منجھن رھيو، پوءِ کين طوفان پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لَبِثَ: رهيو، ترسو، قيام ڪيو.
الطُّوفَانُ: اهڙو پاڻيءَ جو سيلاب جيڪو زور سان اچي هر شيءِ کي گهيري ۾ وٺي وڃي ۽ غرق ڪري ڇڏي.
ظَالِمُونَ: ظلم ڪرڻ وارا، يعني اهي ماڻهو جيڪي پاڻ تي ظلم ڪن ٿا، الله سان شريڪ ڪري ۽ ان جي نبيءَ کي ڪوڙو ڀانيون ٿا.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت نوح عليه السلام جو ذڪر ڪندي ٻڌائي ٿو ته اسان کيس سندس قوم ڏانهن نبي ۽ رسول بڻائي موڪليو، ته جيئن انهن کي هڪ الله جي عبادت ڏانهن سڏي ۽ شريڪ ۽ بت پرستيءَ کان روڪي. حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم ۾ رهيا ۽ انهن کي سڏيندا رهيا، پر انهن جي دعوت جو عرصو تمام ڊگهو ٿي ويو — اٽڪل اٽڪل اڻويھن سؤ پنجاهه (950) سالن تائين. هنن کي رات ڏينهن سڏيندا رهيا، پر قوم جي اڪثريت نه مڃيو ۽ نه ئي پنهنجي ڪفر ۽ سرڪشيءَ کان باز آئي. جڏهن حضرت نوح عليه السلام جي دعوت جو مقرر وقت پورو ٿي ويو ۽ قوم جي ضد ۽ انڪار حد کان وڌي ويو، تڏهن الله تعاليٰ پنهنجو عذاب موڪليو. زبردست سيلاب ۽ طوفان آيو، جنهن سڀني کي گهيري ۾ وٺي غرق ڪري ڇڏيو. اهي پاڻ تي ظلم ڪرڻ وارا هئا، ڇاڪاڻ ته هنن الله کي ڇڏي ٻين کي پوڄيو ۽ پنهنجي نبيءَ کي ڪوڙو ڀانيو، تنهنڪري اهي عذاب جي لائق ٿيا ۽ تباهه ٿي ويا.

هن آيت ۾ هڪ وڏو سبق ۽ تسليءَ جو پيغام آهي: نبي ڪريم ﷺ کي ۽ سڀني مومنن کي ٻڌايو پيو وڃي ته دعوت جي راهه ۾ ڊگهو وقت لڳي سگهي ٿو ۽ ماڻهو نه مڃيندا آهن، پر آخرڪار حق جي فتح ٿيندي آهي ۽ باطل جو انجام تباهي آهي. حضرت نوح عليه السلام جي صبر ۽ استقامت اسان لاءِ مثال آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

صبر ۽ استقامت جي ترغيب: حضرت نوح عليه السلام اٽڪل اڻويھن سؤ پنجاهه (950) سالن تائين مسلسل دعوت ڏيندا رهيا، ان جي باوجود نه ٿڪا ۽ نه مايوس ٿيا. اهو اسان کي سيکاريندو آهي ته حق جي راهه ۾ صبر ۽ ثابت قدمي ضروري آهي.
دعوت جي اهميت: نبي الله نوح عليه السلام جي زندگيءَ جو وڏو حصو دعوت ۽ تبليغ ۾ گذريو. ان مان معلوم ٿئي ٿو ته انسانن کي الله ڏانهن سڏڻ ۽ انهن جي اصلاح لاءِ ڪوشش ڪرڻ عظيم عبادت آهي.
الله جي عدل ۽ انصاف تي يقين: قوم نوح کي ڊگهي مهلت ڏني وئي، پر جڏهن انهن انڪار ۽ ظلم تي هٽيا، تڏهن عذاب اچي ويو. اهو ٻڌائي ٿو ته الله تعاليٰ ظالمن کي سزا ڏئي ٿو ۽ انصاف قائم ڪري ٿو.
قرآن جي سچائي ۽ تاريخي حقيقتون: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي تاريخي واقعا اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ ٻڌائن ٿا ته قرآن هڪ سچي ۽ محفوظ ڪتاب آهي.
عذاب کان اڳ توبه جي تلقين: هن آيت مان اهو سبق ملي ٿو ته اسان کي گناهن ۽ سرڪشيءَ کان بچڻ گهرجي ۽ وقت رهندي الله ڏانهن رجوع ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته عذاب اوچتو اچي سگهي ٿو.
اسلام ۽ قرآن سان محبت: اهڙن واقعن کي پڙهي ۽ سمجهي انسان جي دل ۾ اسلام ۽ قرآن لاءِ محبت ۽ عقيدت وڌي ٿي، ۽ هو پنهنجي رب جي حڪمن تي هلڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

📜 آيت 12-16 — سوره عنکبوت

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

۽ ڪافر مؤمنن کي چون ٿا (اوھين) اسان جي واٽ جي تابعداري ڪريو ۽ (اسين) اوھان جون مدايون کڻنداسين، حالانڪ اُھي سندين مداين مان ڪجھ به کڻڻ وارا نه آھن، بيشڪ اُھي ڪُوڙا آھن.

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن گناھن سان ضرورکڻندا، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن بابت قيامت جي ڏينھن ضرور پڇيا ويندا.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽ اُن (ٻيڙيءَ) کي جھان (وارن) لاءِ نشاني ڪيوسون.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

۽ ابراھيم کي (موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته الله جي عبادت ڪريو ۽ کانئس ڊڄو، اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو.

→ آيت 13 📖 عنکبوت آيت 15 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

14آيت

ترجمو — عنکبوت 14

سوره عنکبوت آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ…

سوره آيت 14/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.