Ənkəbut · 14/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 Azərbaycan dilində
Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik. O, min ildən əlli il az bir müddət ərzində onların arasında qaldı. Tufan onları zülm etdikləri zaman yaxaladı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لَبِثَ (ləbisə): qaldı, qaldı yaşadı, uzun müddət qaldı.
  • الطُّوفَان (ət-tufan): hər şeyi bürüyüb məhv edən böyük su, daşqın; burada Nuh qövmünü məhv edən tufan nəzərdə tutulur.
  • ظَالِمُون (zalimun): özlərinə zülm edənlər; Allaha şərik qoşmaqla, küfr etməklə öz canlarına ziyan vuranlar.

2) Ayənin təfsiri:

And olsun ki, Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər olaraq göndərdik. O, onların arasında doqquz yüz əlli il qaldı — yəni min ildən əlli il az. Bu uzun müddət ərzində o, qövmünü tək Allaha iman etməyə, yalnız Ona ibadət etməyə dəvət edirdi, onları şirkdən və küfrdən çəkindirirdi. Lakin onlar inad edib onu yalançı saydılar, küfrlərində və azğınlıqlarında davam etdilər. Nəhayət, onlar zalım olduqları halda — yəni Allaha şərik qoşduqları, peyğəmbəri təkzib etdikləri üçün — tufan onları yaxaladı və hamısı suda boğulub həlak oldu.

Bu ayədə Uca Allah bizə Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) heyrətamiz səbrini və dəvət yolunda göstərdiyi misilsiz əzmkarlığını göstərir. O, doqquz yüz əlli il boyu tək bir qövmə haqqı təbliğ etdi, onların laqeydliyinə, istehzasına və təkzibinə baxmayaraq, dəvətdən əl çəkmədi. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir dərsdir: haqq yolunda səbirli olmaq, insanları yaxşılığa çağırmaqda yorulmamaq lazımdır. Allahın əzabı isə yalnız o zaman gəlir ki, artıq heç bir ümid qalmır və qövm öz küfründə israr edir. Bu ayə həm də göstərir ki, küfr və şirk insanı həm dünyada, həm axirətdə ziyana uğradan ən böyük zülmdür. Gəlin biz də Nuh peyğəmbərin ümməti olaraq tövhidə sarılaq, şirkdən uzaq duralaq və haqqı səbrlə təbliğ edək — çünki nicat yalnız Allaha iman və itaətdədir.



📜 Ayə 12-16 — Ənkəbut surəsi

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kafirlər möminlərə: “Bizim yolumuzla gedin, günahlarınızı öz üstümüzə götürək”– deyirlər. Halbuki onların heç biri heç kimin günahının altına girən deyildir. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Onlar həm öz günah yüklərini və həm də onlarla yanaşı, neçə-neçə yükləri də daşıyacaqlar. Qiyamət günü onlar uydurduqları şeylər barəsində mütləq sorğu-suala çəkiləcəklər.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik. O, min ildən əlli il az bir müddət ərzində onların arasında qaldı. Tufan onları zülm etdikləri zaman yaxaladı.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Biz onu və gəmidə olanları xilas edib bu möcüzə ilə aləmlərə ibrət dərsi verdik.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
İbrahimi də xatırla! Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Allaha ibadət edin və Ondan qorxun! Heç bilirsinizmi bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir?
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 14

Ənkəbut surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik. O, min ildən əlli…

Surə Ayə 14/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers