وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ١٤
🔤 Transliteration
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، نۇھ (قەۋمىنى تەۋھىدكە دەۋەت قىلىپ) ئۇلارنىڭ ئىچىدە 50 يىل كەم 1000 يىل تۇردى (نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بۇتپەرەس بولۇپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە چىنپۈتمىدى). ئۇلار زالىم بولغانلىقلىرى (يەنى كۇفرىدا ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇرۇپ ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقلىرى) ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنى توپان (بالاسى) بىلەن ھالاك قىلدى
🌐 Additional reference in Türkçe
ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر: نُوحًا : نۇھ پەيغەمبەر، ئۇ ئىنسانىيەت تارىخىدىكى ئەڭ ئۇزۇن مۇددەت دەۋەت قىلغان پەيغەمبەرلەرنىڭ بىرى.فَلَبِثَ : ئۇ ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئۇزۇن مۇددەت تۇرۇپ قالدى.الطُّوفَانُ : توپان، يەنى ھەممە نەرسىنى قاپلاپ كەتكەن زور سۇ كەلكۈنى.ظَالِمُونَ : زالىملار، يەنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار، بۇ يەردە كۇفرى ۋە شېرىك كەلتۈرگەنلەرنى كۆرسىتىدۇ.ئايەتنىڭ تەپسىرى: ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە نۇھ پەيغەمبەرنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭ قەۋمىنى ھىدايەتكە چاقىرغانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ قانچىلىك ئۇزۇن مۇددەت ئىچىدە ئىمان ئېيتمىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ نۇھنى ئۆز قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى، ئۇ ئۇلارنى يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا، شېرىكتىن يىراق تۇرۇشقا چاقىردى. نۇھ ئۇلارنىڭ ئارىسىدا 950 يىل تۇردى — بۇ ئۇزۇن مۇددەت ئىچىدە ئۇ ھەر قېتىم ئۇلارنى ھەقىقەتكە چاقىرغان بولسىمۇ، ئۇلار ئۇنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلىپ، كۇفرى ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇردى. ئاخىرى ئاللاھ ئۇلارنى توپان بىلەن ھالاك قىلدى، ئۇلار ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار ئىدى.
بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ھەقىقەتكە چاقىرغان پەيغەمبەرلەرگە قارشى تۇرۇش ۋە كۇفرىدا چىڭ تۇرۇش ئاخىر ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. شۇنداقلا، نۇھ پەيغەمبەرنىڭ 950 يىل سەۋر قىلىپ دەۋەت قىلغانلىقى بىزگە سەۋر-تاقەت ۋە چىداملىقنىڭ قانچىلىك مۇھىملىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، زالىملار ھېچقانداق پاناھ تاپالمايدۇ. بىز بۇ قىسسىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈش، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە ئاۋاز قوشۇش ۋە كۇفرى ۋە شېرىكتىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ١٤
بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، نۇھ (قەۋمىنى تەۋھىدكە دەۋەت قىلىپ) ئۇلارنىڭ ئىچىدە 50 يىل كەم 1000 يىل تۇردى (نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بۇتپەرەس بولۇپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە چىنپۈتمىدى). ئۇلار زالىم بولغانلىقلىرى (يەنى كۇفرىدا ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇرۇپ ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقلىرى) ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنى توپان (بالاسى) بىلەن ھالاك قىلدى
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئايەت 12-16 — عنکبوت سۈرىسى
12 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «بىزنىڭ يولىمىز (يەنى دىنىمىز) غا ئەگىشىڭلار، سىلەرنىڭ گۇناھىڭلارنى بىز ئۈستىمىزگە ئالىمىز» دېدى. كاپىرلار مۆمىنلەرنىڭ گۇناھلىرىدىن ئازراقمۇ ئۈستىگە ئالالمايدۇ، ئۇلار ھەقىقەتەن يالغانچىلاردۇر
13 وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ يۈكلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا قوشۇپ باشقا يۈكلەرنى (يەنى ئۆزلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى ۋە ئازدۇرغانلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى) ئۈستىگە ئالىدۇ، قىيامەت كۈنى ئۇلار ئۆزلىرى ئويدۇرۇپ چىققان يالغان سۆزلىرى ئۈچۈن سوراققا تارتىلىدۇ
14 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، نۇھ (قەۋمىنى تەۋھىدكە دەۋەت قىلىپ) ئۇلارنىڭ ئىچىدە 50 يىل كەم 1000 يىل تۇردى (نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بۇتپەرەس بولۇپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە چىنپۈتمىدى). ئۇلار زالىم بولغانلىقلىرى (يەنى كۇفرىدا ۋە گۇمراھلىقتا چىڭ تۇرۇپ ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقلىرى) ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنى توپان (بالاسى) بىلەن ھالاك قىلدى
15 فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
بىز نۇھنى ۋە كېمىدىكىلەرنى (غەرق بولۇپ كېتىشتىن) قۇتقۇزدۇق، توپاننى پۈتۈن ئەھلى جاھان ئۈچۈن ئىبرەت قىلدۇق
16 وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
ئىبراھىمنىمۇ (قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىگە ئېيتتى: «بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلارۋە ئۇنىڭدىن قورقۇڭلار، ئەگەر بىلسەڭلار مۇنداق قىلىش سىلەر ئۈچۈن ياخشىدۇر
تەرجىمە — عنکبوت 14 عنکبوت سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، نۇھ (قەۋمىنى تەۋھىدكە…
سۈرىسى ئايەت 14/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.