Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَلَبِثَ: Maka tinggal/berdiam.
- الطُّوفَانُ: Banjir besar yang meliputi dan menenggelamkan segala-galanya.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT telah mengutus Nabi Nuh AS kepada kaumnya sebagai seorang rasul yang membawa risalah tauhid. Baginda berdiam dan berdakwah di kalangan mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun — iaitu seribu tahun kurang lima puluh tahun — dengan penuh kesabaran dan ketabahan, menyeru mereka kepada penyembahan Allah Yang Maha Esa dan melarang mereka daripada perbuatan syirik. Namun, kaumnya tetap ingkar dan mendustakan seruannya, tidak mahu menerima kebenaran yang dibawa oleh baginda.
Setelah mereka berterusan dalam kekufuran dan kezaliman, maka Allah SWT menurunkan azab-Nya berupa banjir besar (taufan) yang menenggelamkan mereka semua. Mereka ditimpa azab tersebut dalam keadaan mereka sebagai orang-orang yang zalim — iaitu zalim terhadap diri mereka sendiri kerana kekufuran dan keingkaran mereka terhadap Allah dan rasul-Nya.
Ayat ini menunjukkan betapa lamanya kesabaran Nabi Nuh AS dalam berdakwah, namun kaumnya tetap tidak beriman. Ini menjadi pengajaran bahawa hidayah itu hak mutlak Allah SWT, dan tugas para rasul hanyalah menyampaikan risalah dengan penuh kesabaran. Ia juga mengingatkan kita bahawa azab Allah itu pasti datang bagi mereka yang berterusan dalam kezaliman dan keingkaran, walaupun diberikan tempoh yang panjang.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa panjangnya perjuangan Nabi Nuh AS — hampir seribu tahun berdakwah dengan penuh kesabaran, namun hanya sebilangan kecil yang beriman. Ini menunjukkan bahawa bilangan pengikut bukanlah ukuran kejayaan, tetapi keikhlasan dan kesabaran dalam menyampaikan kebenaran itulah yang utama. Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini — janganlah kita menjadi seperti kaum Nabi Nuh yang ingkar, kerana azab Allah itu pasti dan tidak akan terlepas daripada orang-orang yang zalim. Sebaliknya, marilah kita bersegera bertaubat dan beriman kepada Allah sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak lagi. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 14
Surah Al-'Ankabut Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya, maka…Surah Ayat 14/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








