蜘蛛章 · 14/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١٤
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee falabisa feehim alfa sanatin illaa khamseena `aaman fa akhazahumut toofaanu wa hum zaalimoon
📖 中文意思
我确已派努哈去教化他的宗族,他在他们之间,逗留了九百五十年,洪水就袭击了他们,因为他们是不义的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语含义

  • فَلَبِثَ:意为“停留、居住、逗留”。
  • أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا:即一千年减去五十年,共九百五十年。
  • الطُّوفَانُ:指淹没一切的大洪水,是安拉降下的惩罚。
  • ظَالِمُونَ:指多神教徒、不义之人,他们因不信道和顽固抗拒真理而自亏。

第二部分:经文注释

安拉以庄严的誓言起誓,确已派遣先知努哈(诺亚)作为使者,前往他的族人当中。努哈圣人在他们中间生活了整整九百五十年——这是一个极其漫长的岁月,他日夜不停地召唤他们走向独一的安拉,劝诫他们放弃偶像崇拜,警告他们安拉的惩罚即将降临。然而,他的族人不仅没有响应他的召唤,反而变本加厉地否认他、嘲笑他、顽固地坚持他们的迷误。

安拉在表述这段历史时,先提到“一千年”,使听者感受到时间的漫长与震撼,随后又减去五十年,精确地说明总数为九百五十年。这种表达方式既强调了努哈圣人惊人的忍耐与坚持,也凸显了他对族人的深切怜悯与无尽耐心。

最终,当他们的罪恶满盈、不再有任何悔改的希望时,安拉降下了毁灭性的洪水——大水漫过大地,淹没了所有不信道者。他们被洪水吞噬时,仍然是处于不义的状态——他们以物配主、否认使者、执迷不悟,因此他们的毁灭是罪有应得的。


第三部分:劝诫与启示

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取深刻的教训!努哈圣人以九百五十年的漫长岁月召唤他的族人,这是何等的坚韧与奉献!而他的族人却以顽固的抗拒回应他的善意,最终招致了灭顶之灾。

这告诉我们:安拉的惩罚是真实的,祂的应许必会实现。同时,安拉的慈爱也是广大的——祂给了人类足够的时间去悔改,正如祂给了努哈的族人九百五十年的机会。然而,当人类执意作恶、拒绝真理时,惩罚便不可避免。

我们应当感恩安拉赐予我们伊斯兰的引导,珍惜每一个悔改的机会。不要像努哈的族人那样,等到灾难降临时才追悔莫及。让我们坚定地走在正道之上,远离一切形式的以物配主和罪恶,做一个顺从安拉、敬畏安拉的仆人。愿安拉以祂的慈悯护佑我们,使我们成为成功之人!



📜 节 12-16 — 章 蜘蛛章

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
不信道的人对信道的人说:你们遵守我们的教道吧!让我们担负你们的罪过。其实,他们绝不能担负他们的一点罪过,他们确是说谎的。
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
他们必定担负自己的重担,再加上别的重担,复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问。
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
我确已派努哈去教化他的宗族,他在他们之间,逗留了九百五十年,洪水就袭击了他们,因为他们是不义的。
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
我拯救了他和与他同船的人,我以那为全世界的一个迹象。
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(我确已派遣)易卜拉欣,当日,他对他的宗族说:你们应当崇拜真主,并当敬畏他,这对于你们是更好的。如果你们知道。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
14

翻译 — 蜘蛛章 14

章 蜘蛛章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已派努哈去教化他的宗族,他在他们之间,逗留了九百五十年,洪水就袭击了他们,因为他们是不义的。

章 节 14/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们