Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• نُوحًا (Nūḥ): Ìṣẹ́ ni wọ́n ń pè é ní èdè Yorùbá, ó jẹ́ wòlíì àkọ́kọ́ tí Allāh rán sí àwọn ènìyàn lẹ́yìn àwọn baba ńlá.
• فَلَبِثَ (falabitha): Ó dúró, ó gbé, ó pẹ́.
• الطُّوفَانُ (aṭ-ṭūfān): Ìkún-omi ńlá tí ó bo gbogbo ilẹ̀, ìṣẹ̀lẹ̀ omi tí ó pa gbogbo nkan run.
• ظَالِمُونَ (ẓālimūn): Àwọn aláìṣòdodo, àwọn tí wọ́n ṣe ìkọ̀sílẹ̀, àwọn tí wọ́n ń ṣe ìbọ̀rìṣà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Lóòótọ́, Allāh rán Nūḥ sí àwọn ènìyàn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọ̀jíṣẹ́. Ó gbé inú wọn fún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún àádọ́ta ọdún (950 ọdún), ó ń pè wọ́n sí ìjọsìn Allāh nìkan ṣoṣo, ó ń kìlọ̀ fún wọn nípa ìbọ̀rìṣà àti àìgbọràn. Ṣùgbọ́n wọ́n pẹ̀tẹ́lẹ̀, wọ́n kọ̀ ọ́, wọ́n sì tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn. Nítorí náà, nígbà tí wọ́n ṣe àìgbọràn, ìkún-omi ńlá dé, ó gbá wọn gbé, ó sì rì wọ́n nínú omi. Wọ́n ṣègbé nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn — wọ́n jẹ́ aláìṣòdodo sí ara wọn nípa kíkọ̀ Allāh àti ṣíṣe ìbọ̀rìṣà.

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh fi sùúrù àti ìfaradà Nūḥ hàn wá — ó lo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún nínú ìpè sí ọ̀nà Allāh láìrẹ̀wẹ̀sì. Bákan náà, ó fi hàn wá pé ìdájọ́ Allāh ń bọ̀ nígbà tí ó bá tó, àti pé kò sí ẹni tí ó lè sá àsálà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀ tí ó bá ń ṣe ìwà ìkọ̀sílẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’ān:

• Sùúrù nínú ìpè sí ọ̀nà Allāh: Nūḥ lo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún láìrẹ̀wẹ̀sì, èyí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe rẹ̀wẹ̀sì nínú pípe àwọn ènìyàn sí rere.
• Allāh ń fún àwọn ènìyàn ní ààyè láti ronú àti yí padà kí ìdájọ́ tó dé.
• Ìdájọ́ Allāh dájú: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó pẹ́, ṣùgbọ́n ó ń dé nígbà tí ó bá yá.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé ìtàn tòótọ́ tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá.
• Ìbọ̀rìṣà àti àìgbọràn ni ó fa ìparun — èyí ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé ọ̀nà tòótọ́.
• Allāh jẹ́ Aláàánú ṣùgbọ́n ó jẹ́ alágbára, ó sì ń ṣe ìdájọ́ òdodo.