Ankabut surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сизлар Аллоҳни қўйиб, бутларга ибодат қилмоқдасиз ва уйдирмалар тўқимоқдасиз,…

Ankabut · 17/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innamaa ta`ubdoona min doonil laahi awsaananw-wa takhluqoona ifkaa; innal lazeena ta`budoona min doonil laahi laa yamlikoona lakum rizqan fabtaghoo `indal laahir rizqa fabtaghoo `indal laahir rizqa wa`budoohu washkuroo lahooo ilaihi turja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, сизлар Аллоҳни қўйиб, бутларга ибодат қилмоқдасиз ва уйдирмалар тўқимоқдасиз, холос. Албатта, Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётган нарсаларингиз сизга ризқ беришга молик эмаслар. Ризқни Аллоҳнинг ҳузуридан истанглар. Унга ибодат ва шукр қилинглар. Унгагина қайтарилурсиз», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Avson (أوثان): Butlar, quruq va jonsiz narsalardan yasalgan haykallar.
Tahlug'un ifkan (تخلقون إفكًا): Yolg'onni to'qisiz, o'zingiz uydirib, ularni iloh deb ataysiz.

Tafsir:

Ey mushriklar jamoasi! Sizlar Allohdan o'zga narsalarga ibodat qilyapsizlar, holbuki ular oddiy butlardan boshqa narsa emas. Sizlar o'zingiz uydirgan yolg'on bilan ularni "iloh" deb atab, ularga sajda qilasizlar. Bu butlar sizga hech qanday foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydi.

Sizlar ibodat qilayotgan o'sha narsalar sizga rizq berishga qodir emas. Ular na osmondan yomg'ir yog'dira oladi, na yerdan o'simlik chiqara oladi. Shuning uchun rizqni faqat Allohdan so'rang, chunki u haqiqiy rizq beruvchidir. Ungagina ibodat qiling, Ungagina shukr qiling, chunki U sizlarga rizq berib, turli ne'matlar ato etgan. Oxir-oqibat, o'sha butlarga emas, balki yolg'iz Allohga qaytasizlar. U sizlarni qilgan amallaringizga yarasha hisobga tortadi va jazolangizni beradi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga rizqning faqat Allohning qo'lida ekanligini o'rgatadi. Shuning uchun inson rizqini faqat Allohdan so'rashi va Unga tavakkal qilishi kerak.
Butlarga yoki boshqa maxluqlarga ibodat qilish behuda ish ekanini, ular hech narsaga qodir emasligini bildiradi. Bu esa insonni yolg'iz Allohga ibodat qilishga yetaklaydi.
Shukr qilish — rizqning barakasini oshiradi. Allohga shukr qilgan banda, Uning ne'matlariga yanada ko'proq erishadi.
Qiyomat kuni hamma Allohga qaytadi. Bu haqiqat insonni to'g'ri yo'l tutishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.

📜 Oyat 15-19 — Ankabut surasi

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни оламларга оят-белги қилдик.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ва Иброҳимни (юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Аллоҳга ибодат қилинглар ва Унга тақво қилинглар. Бундай қилишингиз, агар билсангиз, сиз учун яхшидир.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Агар сизлар ёлғончи қилсангиз, бас, сиздан олдинги умматлар ҳам ёлғончи қилганлар. Пайғамбар зиммасида очиқ-ойдин етказишдан бошқа нарса йўқ.

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Аллоҳ махлуқни аввал-бошдан қандай яратишини, сўнгра уни яна қайтаришини кўрмайдиларми?! Албатта, бу Аллоҳ учун осондир.

← Oyat 16 📖 Ankabut Oyat 18 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

17Oyat

Tarjima — Ankabut 17

Ankabut surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сизлар Аллоҳни қўйиб, бутларга ибодат қилмоқдасиз ва уйдирмалар тўқимоқдасиз,…

Sura Oyat 17/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3