Сура Аль-Анкабут — Аят 17

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوْثَانًا (ауса́нан) — идолы, изваяния, которым многобожники поклонялись вместо Аллаха.
• وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا (вата́хлюку́на и́фкан) — вы измышляете ложь, то есть придумываете клевету, называя эти идолы божествами.
• رِزْقًا (ри́зкан) — удел, пропитание, всё то, чем Аллах наделяет Своих рабов.
• فَابْتَغُوا (фабтагу́) — так ищите же, стремитесь обрести.
• إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (иляйхи турджау́на) — к Нему вы будете возвращены после смерти для расчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к многобожникам с ясным и прямодушным наставлением. Он говорит им: то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, — не более чем идолы, камни и изваяния, которые сами не способны ни принести пользу, ни отвратить вред. Более того, вы сами придумываете ложь, когда объявляете эти бездушные творения божествами, достойными поклонения. Это — чистейшая клевета, которую вы возводите на истину.

Затем Аллах раскрывает перед ними истину ещё яснее: те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не владеют для вас никаким уделом. Они не могут ни даровать вам пропитание, ни послать дождь, ни взрастить урожай, ни дать потомство. Всё это — в руках одного лишь Аллаха. Поэтому ищите удел у Него, обращайтесь к Нему с мольбой, поклоняйтесь Ему одному и будьте благодарны Ему за те бесчисленные блага, которыми Он вас одарил: за жизнь, здоровье, пищу, воду, воздух, семью и всё остальное. Ведь к Нему одному вы вернётесь после смерти, и Он воздаст каждому по его делам.

Этот аят — приглашение к размышлению и к освобождению от заблуждения. Он мягко, но твёрдо показывает человеку, что истинный источник всякого блага — только Аллах. Тот, кто обращается к Нему с искренней верой, обретает покой и достаток, а тот, кто полагается на бездушные идолы или на что-либо иное помимо Аллаха, неизбежно останется ни с чем. Поклонение Единому Аллаху — это путь свободы, достоинства и подлинного счастья. И благодарность Ему — ключ к приумножению благ. Вернитесь же к своему Господу, ведь к Нему лежит ваш путь, и Он ждёт вашего обращения с милостью и прощением.