Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• أَوْثَانًا: những bức tượng, những thần tượng được tạc ra để thờ phượng.
• إِفْكًا: điều dối trá, sự bịa đặt.
• تَخْلُقُونَ: các ngươi tạo ra, bịa ra.
• فَابْتَغُوا: hãy tìm kiếm, hãy cầu xin.
• رِزْقًا: bổng lộc, sự nuôi dưỡng, nguồn sống.
• تُرْجَعُونَ: các ngươi sẽ được đưa trở về.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Qua câu Kinh này, Allah phán với những người thờ đa thần rằng: các ngươi chỉ đang thờ phượng những bức tượng do chính tay mình tạc ra, những thứ không thể mang lại lợi ích cũng không thể gây hại. Các ngươi còn bịa đặt điều dối trá khi cho rằng những tượng đá ấy xứng đáng được thờ phượng ngang hàng với Allah. Những thần tượng mà các ngươi thờ phượng ngoài Allah hoàn toàn không nắm giữ và không có khả năng ban phát bổng lộc cho các ngươi. Vì vậy, hãy hướng về Allah mà tìm kiếm bổng lộc, bởi Ngài là Đấng ban phát bổng lộc duy nhất. Hãy thờ phượng một mình Ngài, hãy biết ơn Ngài về những ân huệ và bổng lộc mà Ngài đã ban cho các ngươi. Vào Ngày Phán Xét, tất cả các ngươi sẽ được đưa trở về với một mình Ngài để chịu sự thanh toán và thưởng phạt, chứ không phải trở về với những thần tượng mà các ngươi đã thờ phượng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi thần tượng được thờ phượng ngoài Allah đều bất lực, không thể ban phát bổng lộc hay mang lại lợi ích cho con người, điều này giúp người đọc nhận ra sự vô nghĩa của việc thờ phượng những thứ do con người tạo ra.
• Allah là Đấng duy nhất nắm giữ và ban phát bổng lộc, vì vậy con người nên hướng về Ngài trong mọi lời cầu xin và nhu cầu của mình.
• Câu Kinh mời gọi con người thờ phượng một mình Allah và biết ơn Ngài về những ân huệ đã nhận được, đây là con đường dẫn đến sự bình an và hạnh phúc thật sự.
• Việc nhắc nhở rằng mọi người sẽ trở về với Allah vào Ngày Phán Xét khuyến khích con người sống có trách nhiệm, làm điều thiện và tránh xa điều sai trái.
• Câu Kinh thể hiện lòng nhân từ của Allah khi Ngài hướng dẫn con người đến con đường đúng đắn, giải phóng họ khỏi sự lệ thuộc vào những thứ vô tri vô giác, và mở ra cánh cửa đến với đức tin chân chính cùng sự thanh thản trong tâm hồn.