Sura Al-'Ankabut — Vers 17

Ordens betydelser:

• Aūthānan (أوثانًا): Avgudabilder eller statyer som dyrkas utan Allah.
• Takhluqūna ifkā (تَخْلُقُونَ إِفْكًا): Ni uppfinner lögn och förtal, det vill säga ni fabricerar falska påståenden när ni kallar dessa avgudar för gudomar.

Tolkning av versen:

O människor! Det ni dyrkar istället för Allah är ingenting annat än livlösa avgudabilder som varken kan skada eller gagna er. Genom att kalla dem för gudomar och tillskriva dem gudomliga egenskaper begår ni en grov lögn och fabricerar osanning. Dessa avgudar som ni tillber vid sidan av Allah äger inte ens förmågan att försörja er med den minsta gåva, varken mat, dryck eller något annat. Därför ska ni söka er försörjning hos Allah ensam, för Han är den Ende som äger alla försörjningens nycklar och som skänker er alla välsignelser. Dyrka Honom med uppriktighet, visa tacksamhet för Hans gåvor, och kom ihåg att ni kommer att återvända till Honom ensam på Uppståndelsens dag – inte till era avgudar – för att stå till svars för era handlingar och få er dom.

Lärdomar från versen:

• Att dyrka något annat än Allah är en handling grundad på lögn och självbedrägeri, eftersom dessa ting varken har makt eller förmåga att hjälpa.
• Försörjning (rizq) ligger helt och hållet i Allahs händer; därför bör människan vända sig till Honom i alla sina behov, inte till skapelser eller avgudar.
• Versen lär oss att kombinera dyrkan med tacksamhet – den som dyrkar Allah uppriktigt och tackar Honom för Hans gåvor öppnar dörrarna till ökad välsignelse och framgång.
• Tron på Återvändandet till Allah på Uppståndelsens dag ingjuter ansvarskänsla och får människan att leva rättfärdigt, med vetskapen att alla handlingar kommer att belönas eller bestraffas.