Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 17

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَوْثَانًا (Awọ́sàn) — àwọn ère tí wọ́n ń bọ̀, tí kò lè ṣe ohun tí ó dára tàbí tí ó burú.
• إِفْكًا (Èké) — irọ́ tí a dá sílẹ̀, ohun tí kò ní ìpìlẹ̀ òtítọ́.
• رِزْقًا (Aríkẹ̀ṣẹ́) — oúnjẹ, ọrọ̀, àti gbogbo ohun tí ẹ̀dá nílò láti gbé ìgbésí ayé.
• فَابْتَغُوا (Ẹ wá a) — ẹ wá a, ẹ béèrè fún un.
• إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (Ọ̀dọ̀ Rẹ̀ ni a ó dá yín padà) — ọ̀dọ̀ Allāh ni a ó dá yín padà lẹ́yìn ikú fún ìdájọ́.

Ìtumọ̀ Ìṣẹ̀dálẹ̀ náà:

Allāh ń sọ fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé: ohun tí wọ́n ń bọ̀ lẹ́yìn Allāh kì í ṣe ohunkóhun bí kò ṣe àwọn ère tí kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára. Wọ́n ń dá irọ́ sílẹ̀ nípa pípè wọ́n ní ọlọ́run, wọ́n sì ń sọ pé àwọn ère wọ̀nyí ló yẹ fún ìjọsìn. Ní òtítọ́, àwọn ohun tí wọ́n ń bọ̀ yẹn kò ní agbára láti fún wọn ní aríkẹ̀ṣẹ́ rárá; wọn kò lè pèsè oúnjẹ, ọrọ̀, tàbí ohunkóhun tí wọ́n nílò. Nítorí náà, Allāh gbà wọ́n ní ìmọ̀ràn pé kí wọ́n wá aríkẹ̀ṣẹ́ lọ́dọ̀ Òun nìkan, nítorí Òun ni Olùpèsè aríkẹ̀ṣẹ́ gidi. Kí wọ́n sìn ín nìkan, kí wọ́n sì dúpẹ́ lọ́wọ́ Rẹ̀ fún àwọn ìbùkún tí Ó fi fún wọn. Ní ìparí, ọ̀dọ̀ Allāh ni gbogbo wọn yóò padà lọ́jọ́ ìkẹyìn fún ìṣirò àti ẹ̀san, kì í ṣe ọ̀dọ̀ àwọn ère wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Allāh nìkan ni Olùpèsè aríkẹ̀ṣẹ́ — Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó lè fún ọ ní oúnjẹ tàbí ọrọ̀. Nítorí náà, ẹ gbàdúrà sí Allāh nìkan, kí ẹ sì gbẹ́kẹ̀lé Òun.
2. Ìjọsìn kì í ṣe fún àwọn ère — Àwọn ère kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára. Ìjọsìn tòótọ́ wà fún Allāh nìkan, Ẹni tí ó dá wa, tí ó ń bọ́ wa.
3. Ìdúpẹ́ lọ́wọ́ Allāh — Nítorí pé Allāh ni ó ń fún wa ní gbogbo ohun tí a nílò, ó yẹ kí a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Rẹ̀ ní gbogbo ìgbà.
4. Ìpadà ọ̀dọ̀ Allāh — Gbogbo wa yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allāh lọ́jọ́ ìkẹyìn fún ìdájọ́. Èyí ń jẹ́ kí a máa ṣe iṣẹ́ rere kí a sì yẹra fún iṣẹ́ búburú.
5. Ìsìlámù ń gbé ìrètí àti ìtùnú wá — Nítorí pé Allāh ni Olùpèsè, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Òun yóò ní ìtùnú àti ìrètí nínú ayé àti ọ̀run.