Al-'Ankabut · 20/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ku yi tafiya cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda (Allah) Ya fãra yin halitta, sa'an nan kuma Allah Yanã ƙãga wata halittar mayarwa. Lalle Allah Mai ikon yi ne a kan kõme.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Bad’a al-khalq": Yadda Allah Ya fara halittar halittu ba tare da wani misali ba.
  • "Al-nash’ah al-akhirah": Halittar ta biyu, wato tashin mutane daga kaburbura domin sakamako.

Fassarar Ayar:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗanda suke musun tashin bayan mutuwa: Ku yi tafiya a cikin ƙasa, ku dubi yadda Allah Ya fara halittar halittu daga babu, Ya fitar da su daga ƙasa, Ya ba su rayuwa bayan sun kasance babu. To, wanda Ya iya fara halittar su ba tare da wani abin koyi ba, shi ma zai iya sake halicce su a karo na biyu domin tashin daga kaburbura da sakamako. Lalle ne Allah Mai ikon komai ne, babu wani abu da zai gagara Shi, don haka ba zai gagara ba wajen tayar da mutane bayan mutuwarsu, kamar yadda bai gagara ba wajen halicce su da farko.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana kira ga yin tunani da nazari a cikin halittun Allah, domin hakan yana ƙara imani da ikon Allah.
  2. Tana tabbatar da cewa tashin bayan mutuwa gaskiya ne, domin wanda ya iya halitta da farko, zai iya sake halicce ta.
  3. Tana nuna cewa ikon Allah ba shi da iyaka, kuma babu abin da zai gagara Shi, wanda hakan ke sa mu dogara gare Shi a dukkan al’amuranmu.
  4. Ayar tana ƙarfafa zuciyar muminai da cewa sakamako na gaskiya ne, don haka su yi aiki da kyautatawa a duniya domin samun rahamar Allah a lahira.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-'Ankabut

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
"Kuma idan kun ƙaryata, to, lalle waɗansu al'ummõmi a gabãninku sun ƙaryata, kuma bãbu abin da ke kan Manzo, fãce iyar da manzanci, iyarwa bayyananna."
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Shin, ba su ga yadda Allah ke fãra yin halitta ba, sa'an nan kuma Ya mayar da ita? Lalle wannan abu ne mai sauƙi ga Allah.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ka ce: "Ku yi tafiya cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda (Allah) Ya fãra yin halitta, sa'an nan kuma Allah Yanã ƙãga wata halittar mayarwa. Lalle Allah Mai ikon yi ne a kan kõme.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
"Yanã azabta wanda Ya so, kuma Yanã jin ƙan wanda Ya so. Kuma zuwa gare shi ake jũyaku."
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
"Kuma ba ku zamo mãsu buwãya ba a cikin ƙasã, kuma haka a cikin sama kuma bã ku da wani majiɓinci wanda ba Allah ba, kuma ha ku da wani mataimaki."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-'Ankabut 20

Surah Al-'Ankabut Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ku yi tafiya cikin ƙasa, sa'an nan ku…

Surah Aya 20/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers