සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 20

වදන්හි අර්ථ:

• සීරූ – ගමන් කරන්න
• බදඅල්-ඛල්ක් – මැවීම ආරම්භ කළ ආකාරය
• යුන්ෂිඋ – නිර්මාණය කරයි, ඇති කරයි
• අන්-නෂ්අත අල්-ආඛිරා – අවසාන නිර්මාණය (මරණයෙන් පසු නැගිටීම)
• කදීර් – සියල්ලට ශක්තිමත්, සර්වබලධාරී

අර්ථ නිරූපණය:

නබිවරය, පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට මෙසේ පවසන්න: “නුඹලා මහපොළොවේ ගමන් කරන්න. එවිට නුඹලා අහස්, පොළොව, කඳු, ගංගා, ගස්වැල් සහ සියලු සත්ත්වයන් දෙස බලා, අල්ලාහ් මෙම මැවීම මුලින්ම ඇරඹූ ආකාරය ගැන කල්පනා කරන්න. මෙම මුල් මැවීම කිසිදු ආදර්ශයක් නොමැතිව, කිසිදු පූර්ව උදාහරණයක් නොමැතිව සිදු කළ අල්ලාහ්ට, මරණයෙන් පසු මිනිසුන් නැවත ජීවත් කරවීම ඊටත් වඩා පහසුය. මන්දයත්, ප්රථම වරට නිර්මාණය කිරීමට ශක්තිමත් තැනැත්තාට නැවත නිර්මාණය කිරීම අපහසු නොවේ. එබැවින් අල්ලාහ් මිනිසුන් මරණයෙන් පසු නැවත ජීවත් කරවා, විනිශ්චය දිනය සඳහා එක්රැස් කරනු ඇත. සැබවින්ම අල්ලාහ් සියලු දේ කෙරෙහි සර්වබලධාරීය. ඔහුට අවශ්ය කිසිදු දෙයක් ඔහුගෙන් බේරී යා නොහැක. ඔහු මුල් මැවීම කළාක් මෙන්ම, නැවත මැවීමද කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ශක්තිමත්ය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය හා ශක්තිය ගැන සිතා බැලීමටය. මුල් මැවීම දෙස බැලීමෙන්, පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් වේ.
2. සොබාදහම සහ විශ්වය පිළිබඳ අධ්යයනය කිරීම ඉස්ලාමයේ දිරිමත් කරනු ලබයි. මන්දයත්, එමගින් මිනිසා අල්ලාහ්ගේ මහිමය හඳුනා ගනී.
3. මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය ඉස්ලාමයේ මූලික විශ්වාසයකි. මෙම ආයාතය එම විශ්වාසය ශක්තිමත් කරන අතර, මිනිසාට මෙලොව ජීවිතයේදී යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්තේජනයක් ලබා දෙයි.
4. අල්ලාහ්ට කිසිදු දෙයක් අපහසු නොවේ. ඔහුගේ බලය අසීමිතය. එබැවින් මිනිසා තම අවශ්යතා සඳහා අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය මිනිසාට මෙලොව ජීවිතයේ අරමුණ අවබෝධ කර දෙයි. මෙලොව ජීවිතය අවසානයක් නොව, පරලොව සඳහා වන සූදානමකි. එබැවින් යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.