蜘蛛章 · 20/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 中文意思
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

  • بَدَأَ الْخَلْقَ: أي خلق الله الخلقَ ابتداءً من العدم، دون مثال سابق.
  • النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: أي الإحياء الثاني بعد الموت، وهو البعث من القبور للحساب والجزاء.
  • قَدِيرٌ: أي كامل القدرة، لا يعجزه شيء أراده.

تفسير الآية:

يا أيها النبي، قل لهؤلاء الذين ينكرون البعث والحياة بعد الموت: سيروا في الأرض وتأملوا بعقولكم، وانظروا إلى بداية الخلق كيف بدأه الله من العدم، وكيف أنشأ السماوات والأرض وما فيهما من مخلوقات عظيمة، وكيف خلق الإنسان من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة حتى صار بشراً سوياً. فمن قدر على البدء الأول، فهو على الإعادة أقدَرُ وأسهلُ، كما قال تعالى: (وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ). ثم الله سبحانه وتعالى سينشئ النشأة الآخرة، وهي إحياء الناس بعد موتهم للبعث والحساب والجزاء، فلا يستعبدنَّ أحدٌ قدرةَ الله، فإنه على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، ولا يمنعه مانعٌ من إحياء الموتى وإعادة الخلق كما بدأهم أول مرة.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، تأمل في هذا الكون الواسع وما فيه من آيات عظيمة، فكل ما تراه حولك من مخلوقات متنوعة، ومن نظام بديع، ومن حياة تتدفق في كل مكان، إنما هو دليلٌ قاطع على قدرة الخالق العظيم، الذي إذا أراد شيئاً قال له كن فيكون. فإذا كان الله قادراً على خلق هذا الكون العظيم من العدم، أفيعجز عن إعادة خلق الإنسان بعد موته؟! إن الإيمان بالبعث واليوم الآخر هو أساس العدالة الإلهية، فمن آمن بهذا الركن العظيم، استقامت حياته، واطمأن قلبه، وعمل للدار الآخرة، ورجا رحمة ربه، وخاف عذابه. فاجعل من هذه الآية نوراً يهديك إلى التفكر في عظمة الله، وإلى الاستعداد ليومٍ لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلبٍ سليم.



📜 节 18-22 — 章 蜘蛛章

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
20

翻译 — 蜘蛛章 20

章 蜘蛛章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : . 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。

章 节 20/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们