Sura El-Ankebut — Ajet 20

Značenja riječi:

• "Sīrū" – putujte, kretajte se.
• "Bed'e" – početno stvaranje, stvaranje iz ničega, bez prethodnog primjera.
• "Nuš'eu" – ponovno stvaranje, oživljavanje.
• "En-Neš'etu-l-āhiretu" – drugo stvaranje, odnosno proživljenje nakon smrti i izlazak iz kabura.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji poriču proživljenje nakon smrti: Putujte Zemljom i posmatrajte svojim očima i umom kako je Allah započeo stvaranje prvih stvorenja – kako je iz ničega stvorio nebesa, Zemlju, planine, rijeke, biljke i živa bića. Onaj koji je bio kadar stvoriti sve to iz ničega, bez ikakvog prethodnog primjera, svakako je kadar i ponovno oživjeti ljude nakon njihove smrti, za drugi život – život na Sudnjem danu, radi polaganja računa i nagrade ili kazne. Zaista, Allahova moć je potpuna i savršena – On je kadar nad svakom stvari i ništa Mu nije teško, pa tako nije teško ni ponovno stvaranje, kao što Mu nije bilo teško ni prvo stvaranje. Onaj ko je stvorio prvi put, može i ponoviti stvaranje, i to Mu je čak lakše.

Pouke iz ajeta:

• Posmatranje Allahovih djela u prirodi i razmišljanje o stvaranju jača vjeru i uvjerenje u Allahovu moć i veličinu.
• Dokaz o mogućnosti proživljenja nakon smrti leži u samom početnom stvaranju – Onaj ko je stvorio iz ničega, može i vratiti u život.
• Ajet poziva na putovanje i istraživanje, što je podsticaj na sticanje znanja i poučavanje iz prošlih naroda.
• Vjera u Allahovu svemoć donosi mir u srcu i oslobađa čovjeka straha od smrti, jer zna da je život nastavak Allahovog stvaranja.
• Ovaj ajet budi u vjerniku nadu u milost Allahovu i podstiče ga na dobra djela, jer zna da će se vratiti Allahu i da će za svako djelo polagati račun.