Ənkəbut · 20/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Azərbaycan dilində
De: “Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə necə yaratdığına baxın. Sonra Allah ölüləri dirildəcəkdir. Allah hər şeyə qadirdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • سِيرُوا: Yer üzərində gəzin, səyahət edin.
  • فَانظُرُوا: Baxın, düşünün, ibrət götürün.
  • بَدَأَ الْخَلْقَ: Allahın yaratmağa ilk dəfə başlaması, ilk yaradılış.
  • يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: Yenidən yaratmaq, yəni ölüləri diriltmək, axirət yaradılışı.
  • قَدِيرٌ: Hər şeyə qadir olan, gücü çatan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Ölümdən sonra yenidən dirilməyi inkar edənlərə de: "Yer üzərində gəzin, keçmiş ümmətlərin qalıqlarına, xarabalıqlarına baxın və düşünün: Allah ilk yaradılışı necə başlatdı? Heç bir nümunə olmadan, yoxdan necə gözəl bir varlıq aləmi yaratdı? İnsanı, göyləri, yeri, dağları, dənizləri, bitkiləri və heyvanları necə meydana gətirdi?"

İlk yaradılışı bu qədər asanlıqla və mükəmməl şəkildə həyata keçirən Allah, ölüləri qəbirlərindən çıxarıb yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu, Onun üçün heç də çətin deyil. Elə buna görə də buyurur: "Sonra Allah axirət yaradılışını yenidən başladacaq." Yəni qiyamət günü insanları dirildəcək, hesaba çəkəcək və əməllərinin qarşılığını verəcəkdir.

Həqiqətən, Allah hər şeyə qadirdir. Onun gücünün çatmadığı heç bir şey yoxdur. İnsanı ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onu yenidən diriltməkdən aciz qalmaz. Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın sübutudur.

Ey insan! Bir düşün: Sən hər gün yer üzündə Allahın yaratdığı saysız-hesabsız varlıqları görürsən. Yazda qurumuş torpaqdan yenidən həyat fışqırır, ağaclar çiçək açır, quşlar yuva qurur, körpə canlılar dünyaya gəlir. Bütün bunlar Allahın sonsuz qüdrətinin əlamətləridir. Elə isə ölümdən sonra dirilməni niyə uzaq görürsən? Səni ilk dəfə yaradan Rəbbin, səni yenidən diriltməyə də qadirdir.

Gəlin bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsdən ibrət götürək: Allahın qüdrətini dərk edək, Onun yaratdığı aləmi diqqətlə seyr edək və axirətə hazırlıq görək. Çünki bir gün hamımız Onun hüzuruna qayıdacağıq və əməllərimizin hesabını verəcəyik. Allahın qüdrətinə iman gətirənlər üçün bu, böyük bir ümid və təsəllidir.



📜 Ayə 18-22 — Ənkəbut surəsi

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Əgər onu yalançı hesab etsəniz, bilin ki, sizdən əvvəlki xalqlar da öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Peyğəmbərin vəzifəsi isə sadəcə olaraq dini anlaşıqlı tərzdə təbliğ etməkdir.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını, sonra da onları yenidən yaradacağını görmürlərmi? Həqiqətən də, bu, Allah üçün asandır.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
De: “Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə necə yaratdığına baxın. Sonra Allah ölüləri dirildəcəkdir. Allah hər şeyə qadirdir.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
O, istədiyinə əzab verir, istədiyinə də rəhm edir. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Siz nə yerdə, nə də göydə Ondan gizlənib yaxa qurtara bilməyəcəksiniz. Allahdan başqa sizin nə bir himayədarınız, nə də bir yardımçınız olacaq”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 20

Ənkəbut surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə…

Surə Ayə 20/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers