عنکبوت · 20/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتقىنكى، «زېمىندا سەير قىلىڭلار، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىنى قانداق قىلىپ (يوقتىن) بار قىلغانلىقىغا قاراڭلار، ئاندىن اﷲ ئۇلارنى (قىيامەتتە) قايتا پەيدا قىلىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىگە قادىردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • سِيرُوا: سەپەر قىلىڭلار، يۈرۈڭلار.
  • فَانظُرُوا: ئاندىن قاراڭلار، ئويلىنىپ كۆرۈڭلار.
  • بَدَأَ الْخَلْقَ: ئاللاھ تەعالا مەخلۇقاتنى دەسلەپتە قانداق ياراتقان.
  • يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: ئاخىرقى قېتىملىق يارىتىشنى، يەنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈشنى يارىتىدۇ.
  • قَدِيرٌ: ھەر نەرسىگە قادىر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭغا ئاجىزلىق كەلتۈرەلمەيدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلىۋاتقان كىشىلەرگە ئېيتقىن: يەر يۈزىدە سەپەر قىلىڭلار، ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ خارابلىرى ۋە ئەسەرلىرىگە قاراڭلار، ئاللاھ تەعالا مەخلۇقاتنى دەسلەپتە ھېچقانداق ئۈلگىسىز قانداق ياراتقانلىقىنى ئويلىنىپ كۆرۈڭلار. ئاللاھ تەعالا ئىنساننى تۇپراقتىن يارىتىپ، ئۇنىڭغا ھايات بەرگەن، ھالبۇكى ئۇ ئىلگىرى ھېچ نەرسە ئەمەس ئىدى. ئۇنداقتا، ئاللاھ تەعالا ئۆلگەندىن كېيىنمۇ ئىنساننى قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىر، بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەرگىز قىيىن ئەمەس. ئاللاھ تەعالا ئىنسانلارنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈپ، ئەمەللىرىنى سورايدۇ. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تەعالا ھەر نەرسىگە قادىردۇر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭ ئىرادىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشىغا توسالغۇ بولالمايدۇ. ئۇ دەسلەپتە يارىتىشقا قادىر بولغان ئىكەن، ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈشكە تېخىمۇ قادىردۇر.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت سېنى ئويلىنىشقا چاقىرىدۇ. ئەتراپىڭغا قارا، ئاسمان-زېمىن، تاغ-دەريا، گۈل-گىياھ، ھايۋان-ئۇچار قۇشلار... ھەممىسى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. ئاللاھ تەعالا سەنى يوقتىن بار قىلغان، ساڭا ھايات ۋە ئەقىل ئاتا قىلغان. ئۇنداقتا، سېنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈش ئۇنىڭ ئۈچۈن ئاساندۇر. بۇ دۇنيا ئۆتۈنچى، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھقا ئىمان ئېيتىڭ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭ، ئاخىرەت ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەر قىلىڭ. ئاللاھ تەعالا ھەر نەرسىگە قادىردۇر، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى سىزنى ئاخىرەتتە مەڭگۈلۈك بەختكە ئېرىشتۈرىدۇ.



📜 ئايەت 18-22 — عنکبوت سۈرىسى

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
سىلەر (مېنى) ئىنكار قىلساڭلار (ئىنكار قىلغانلىقىڭلار بىلەن ماڭا قىلچەزىيان يەتكۈزەلمەيسىلەر، پەقەت ئۆزۈڭلارغا زىيان يەتكۈزىسىلەر)، سىلەردىن ئىلگىرىكى نۇرغۇن ئۈممەتلەرمۇ) پەيغەمبەرلىرىنى (ئىنكار قىلغان) شۇنىڭ بىلەن ئۇلارغا اﷲ ئازابى نازىل بولغان، سىلەرگىمۇ شۇنداق ئازاب نازىل بولىدۇ)، پەيغەمبەرنىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت (اﷲ نىڭ ئەمرلىرىنى) چۈشىنىشلىك قىلىپ يەتكۈزۈشتۇر»
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
ئۇلار (يەنى ئىنكار قىلغۇچىلار) اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىنى دەسلەپتە يوقتىن قانداق بارلىققا كەلتۈرگەنلىكىنى، ئاندىن ئۇنى (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلدۈرىدىغانلىقىنى كۆرمىدىمۇ؟ بۇ اﷲ قا ھەقىقەتەن ئاساندۇر (ئۇلار بۇنى قانداقمۇ ئىنكار قىلىدۇ، دەسلەپتە يارىتىشقا قادىر بولغان زات قايتا ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ئەلۋەتتە قادىردۇر)
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ئېيتقىنكى، «زېمىندا سەير قىلىڭلار، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىنى قانداق قىلىپ (يوقتىن) بار قىلغانلىقىغا قاراڭلار، ئاندىن اﷲ ئۇلارنى (قىيامەتتە) قايتا پەيدا قىلىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىگە قادىردۇر
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
اﷲ خالىغان ئادەمنى جازالايدۇ، خالىغان ئادەمگە رەھمەت قىلىدۇ، (قىيامەتتە) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
سىلەر مەيلى زېمىندا بولسۇن، مەيلى ئاسماندا بولسۇن، اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قېچىپ قۇتۇلالمايسىلەر، سىلەرگە اﷲ تىن بۆلەك دوستمۇ يوق، مەدەتكارمۇ يوق»
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
20ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 20

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 20 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «زېمىندا سەير قىلىڭلار، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىنى قانداق قىلىپ (يوقتىن)…

سۈرىسى ئايەت 20/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 18–22. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers