Surah Al-'Ankabut — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Sīrū" – Maglakbay kayo.
• "Bad'a al-khalq" – Ang unang paglikha, ang paglikha ng mga nilalang nang walang sinusundang halimbawa.
• "Al-nash'ah al-ākhirah" – Ang ikalawang pagkabuhay, ang muling paglikha pagkatapos ng kamatayan para sa Paghuhukom.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga nagtatatwa sa pagkabuhay na muli: Maglakbay kayo sa kalawakan ng lupa at pagmasdan ninyo ang mga tirahan at bakas ng mga naunang tao. Pag-isipan ninyo kung paano sinimulan ng Allah ang paglikha ng mga nilalang mula sa wala, nang walang anumang naunang halimbawa. Kung Siya ay may kapangyarihan na lumikha sa kanila sa simula, tiyak na hindi Kanya mahirap na muling buhayin sila pagkatapos ng kanilang kamatayan para sa ikalawang pagkabuhay – ang pagkabuhay mula sa mga libingan para sa pagtutuos at gantimpala. Tunay na ang Allah ay may kakayahan sa lahat ng bagay; walang anumang Kanyang naisin na hindi Kaya kayang gawin. Kung paanong Kanyang nilikha ang mga nilalang sa unang pagkakataon, gayundin Niya silang muling lilikhain sa kabilang buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

Ang pagmamasid sa nilikha ng Allah sa kalawakan ng lupa ay isang daan upang palakasin ang pananampalataya sa Kanyang kapangyarihan at sa katotohanan ng pagkabuhay na muli. Ang sinumang nagmuni-muni sa kagandahan ng paglikha ay tiyak na makakakilala sa Kadakilaan ng Lumikha, at mauunawaan na ang muling paglikha ay higit na madali kaysa sa unang paglikha. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na gamitin ang kanyang isip at pandama upang maghanap ng katibayan, sa halip na bulag na tumanggi. Ang pananampalataya sa kakayahan ng Allah sa lahat ng bagay ay nagbibigay sa puso ng kapanatagan at pag-asa, sapagkat ang sinumang naniniwala na ang Allah ay may kapangyarihan sa lahat ay hindi mawawalan ng pag-asa sa Kanyang awa at tulong, at magiging matatag sa kanyang pagsamba sa Kanya nang may buong pagtitiwala.