Аль-Анкабут · 20/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Кыргызча
Айт, (о, Мухаммад): «Жер бетинде кезип жүрүп, (Аллаһ) жаратылышты (калк-калайыкты) абалкы ирет кантип жаратканына назар салгыла! Кийин Аллаһ (аларды Акыретте) экинчи ирет пайда кылат. Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سِيرُوا — "жүргүлө", "саякат кылгыла" деген мааниде.
  • فَانظُرُوا — "карагыла", "ой жүгүртүп көргүлө" дегенди билдирет.
  • بَدَأَ الْخَلْقَ — "жаратууну баштады", башкача айтканда, Аллах таала адамзатты жана башка макулуктарды алгач жоктон жараткан.
  • يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ — "акыркы жаратууну жаратат", б.а. өлгөндөн кийин кайра тирилтүү.
  • قَدِيرٌ — "кудуреттүү", "ар бир нерсеге күчү жетүүчү" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, кайра тирилүүнү четке каккан адамдарга айт: "Жер бетинде жүрүп, саякаттап, өткөн коомдордун, элдердин калдыктарына жана жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрүнө көз чаптырып карагыла. Аллах таала баштапкы жаратууну кантип жоктон бар кылганын ой жүгүртүп көргүлө. Алгачкы жаратууну жаратуу Ага кыйын болбосо, анда өлгөндөн кийин экинчи жолу тирилтүү да Ага эч кандай кыйынчылык туудурбайт. Чындыгында Аллах таала ар бир нерсеге кудуреттүү, Ага эч нерсе тоскоолдук кыла албайт. Ошондуктан Аллах адамдарды өлгөндөн кийин кайра тирилтүүгө да толук кудуреттүү."

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, жаратылыштын сырларын изилдөөгө чакырат. Жер бетиндеги белгилерди көрүү аркылуу Аллахтын кудуретин таанууга жол ачат.
  • Аллахтын баштапкы жаратууну жоктон бар кылууга кудуреттүү экендиги, өлгөндөн кийин кайра тирилтүүгө да кудуреттүү экендигин далилдейт. Бул кайра тирилүүгө болгон ишенимди бекемдейт.
  • Ислам дини адамды илим-билимге, изилдөөгө жана ой жүгүртүүгө үндөйт. Бул аят аркылуу ар бир адам жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрүнөн Аллахтын бардыгын жана кудуреттүүлүгүн тааный алат.
  • Аллахтын кудурети чексиз экендигин түшүнүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Ал бардык нерсеге күчү жетүүчү Зат экендигин билүү пенде үчүн чоң сооротуу жана үмүт булагы.


📜 Аят 18-22 — Аль-Анкабут сүрөсү

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Эгер (мени) «жалганчы» десеңер, силерден мурунку (каапыр) элдер дагы (өз пайгамбарын) «жалганчы» дешкен. Пайгамбардын милдети болгону анык жеткирип коюудан гана турат»
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Алар (инсандар) Аллаһ жаратылышты алгач ирет кандай жаратканына карап көрүшпөйбү? Анан (алардын бардыгын) кайра жаратат. Чынында, бул Аллаһ үчүн жеңил
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Айт, (о, Мухаммад): «Жер бетинде кезип жүрүп, (Аллаһ) жаратылышты (калк-калайыкты) абалкы ирет кантип жаратканына назар салгыла! Кийин Аллаһ (аларды Акыретте) экинчи ирет пайда кылат. Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү!»
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Ал (Аллаһ) каалаган пендесине азап берет. Каалаганына ырайым көргөзөт. Силер Анын Өзүнө гана кайтарыласыңар
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Силер жерде да, асманда да Аллаһтан кутула албайсыңар! Силерге Аллаһтан башка дос-жардамчы жок
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Анкабут 20

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт, (о, Мухаммад): «Жер бетинде кезип жүрүп, (Аллаһ) жаратылышты (калк-калайыкты)…

Сүрөсү Аят 20/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers