سوره عنکبوت آيت 20 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته…

عنکبوت · 20/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(کين) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته الله ڪئن نئين سِر خلق کي پيدا ڪيو وري اُن پيدا ڪيل کي الله ٻيھر پيدا ڪندو، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهہ لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

سِيرُوا: هلڻ، سفر ڪرڻ، گهمڻ.
فَانظُرُوا: پوءِ ڏسو، غور ۽ فڪر سان مشاهدو ڪريو.
بَدَأَ الْخَلْقَ: مخلوق جي پيدائش جي شروعات ڪئي.
يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: ٻيھر پيدا ڪندو، يعني موت کان پوءِ ٻيھر زندہ ڪرڻ ۽ قيامت واري پيدائش.
قَدِيرٌ: طاقتور، سگھارو، هر شيءِ تي قادر.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! انهن ماڻهن کي چئو جيڪي موت کان پوءِ ٻيھر جيئري ٿيڻ کي ڪوڙ ڀائيندا آهن ته زمين ۾ گهمو ڦرو ۽ غور سان ڏسو ته الله تعاليٰ مخلوق کي ڪيئن پھريون ڀيرو پيدا ڪيو. جڏهن الله تعاليٰ پھرين ڀيري انسان ۽ ٻين مخلوقات کي بغير ڪنھن نموني جي پيدا ڪري سگھيو، ته پوءِ اهو به ان لاءِ ڪجهہ مشڪل ناهي ته موت کان پوءِ ٻيھر سڀني کي زندہ ڪري ۽ قيامت جي ڏينهن حساب ڪتاب لاءِ ٻيھر پيدا ڪري. بيشڪ الله تعاليٰ هر شيءِ تي پوري طرح قادر آهي، ڪا به شيءِ سندس طاقت کان ٻاهر ناهي. جيئن هن پھرين ڀيري پيدا ڪرڻ ۾ ڪا به ڪمزوري محسوس نه ڪئي، تيئن ٻيھر جيئرو ڪرڻ ۾ به ڪا به ڪمزوري محسوس نه ڪندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ طاقت تي ايمان مضبوط ٿئي ٿو، جو هو هر شيءِ تي قادر آهي.
زمين ۾ سفر ڪرڻ ۽ مخلوقات جي پيدائش تي غور فڪر ڪرڻ اسلام ۾ هڪ اهم عمل آهي، جيڪو انسان کي الله جي عظمت ۽ حڪمت جي ويجهو ڪري ٿو.
موت کان پوءِ ٻيھر جيئري ٿيڻ ۽ قيامت تي يقين رکڻ ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته جيڪو پھرين ڀيري پيدا ڪري سگھي ٿو، اهو ٻيھر پيدا ڪرڻ تي به قادر آهي.
انسان کي گھرجي ته هو پنھنجي آس پاس جي مخلوقات ۽ ڪائنات جي نشانين تي غور ڪري ۽ ان مان الله جي وحدانيت ۽ قدرت جو ثبوت حاصل ڪري.
هي آيت انسان کي دعوت ڏئي ٿي ته هو اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي حڪمت تي غور ڪري، جيڪو هر دور ۾ انسان جي رهنمائي ڪندو رهيو آهي.

📜 آيت 18-22 — سوره عنکبوت

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

۽ جيڪڏھن ڪوڙو ڀانيو ٿا ته (ڇا ٿيو) بيشڪ اوھان کان اڳ (ڪيترين) اُمتن (پنھنجن پيغمبرن کي) ڪوڙو ڀانيو ھو، ۽ پيغمبر تي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي رکيل) نه آھي.

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله خلق کي ڪھڙي طرح نئين سِر بنائيندو آھي؟ وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو، بيشڪ اِھو (ڪم) الله تي آسان آھي.

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري، ۽ (اوھين) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي.

→ آيت 19 📖 عنکبوت آيت 21 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

20آيت

ترجمو — عنکبوت 20

سوره عنکبوت آيت 20 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته…

سوره آيت 20/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 18–22. سنڌيءَ ۾: اردو.