Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• سِيرُوا: hãy đi, hãy du hành.
• فَانظُرُوا: rồi hãy quan sát, hãy suy ngẫm.
• بَدَأَ الْخَلْقَ: khởi tạo vạn vật, bắt đầu tạo hóa.
• يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: tạo dựng lần thứ hai, sự sống lại sau khi chết.
• قَدِيرٌ: toàn năng, có khả năng trên mọi thứ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với những kẻ phủ nhận sự sống lại sau khi chết: Hãy đi khắp nơi trên trái đất và quan sát cách Allah đã bắt đầu tạo hóa vạn vật. Ngài đã tạo dựng chúng từ hư vô, không cần hình mẫu nào trước đó. Vậy Đấng đã có khả năng tạo dựng lần đầu tiên, chắc chắn cũng có khả năng tái tạo con người một lần nữa vào Ngày Phán Xét, để họ sống lại từ cõi chết và bị đưa ra xét xử. Quả thật, Allah có quyền năng trên tất cả mọi thứ, không có gì có thể làm Ngài bất lực. Ngài không hề yếu kém trong việc tạo dựng ban đầu, thì cũng không hề yếu kém trong việc làm sống lại con người sau khi họ đã chết.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khuyến khích con người đi du hành, quan sát và suy ngẫm về vũ trụ, về cách Allah đã tạo dựng vạn vật, từ đó nhận ra quyền năng vô hạn của Ngài.
• Việc chiêm nghiệm về sự tạo hóa ban đầu giúp củng cố niềm tin vào sự sống lại và Ngày Phán Xét, bởi Đấng đã tạo dựng lần đầu ắt có thể tái tạo lần sau.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa cho khoa học và khám phá, khuyến khích con người tìm hiểu về thế giới xung quanh để thấy dấu hiệu của Đấng Tạo Hóa.
• Niềm tin vào quyền năng toàn vẹn của Allah mang lại sự bình an trong tâm hồn, giúp người tín hữu vững vàng trước mọi thử thách của cuộc sống.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng và đầy trí tuệ dành cho những ai còn hoài nghi, hãy mở lòng đón nhận chân lý qua việc quan sát và suy ngẫm về thế giới kỳ diệu mà Allah đã tạo nên.