Ankabut · 20/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢٠
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi``un nash atal Aakhirah; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 O'zbek tilida
Сен: «Ер юзида сайр этиб юринглар ва махлуқотларни У зот аввал-бошдан қандай яратганига назар солинглар. Сўнгра Аллоҳ охират ҳаётини пайдо қилур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bad'a al-xalq: Yaratilishni avvaldan, hech qanday namunasisiz boshlash.
  • An-Nash'at al-oxira: Qiyomatdagi qayta tirilish va qabrlardan chiqish.

Tafsir:

Ey Muhammad! Alloh taolo sizga, qayta tirilishni inkor etuvchi mushriklarga shunday deyishni buyuradi: "Yer yuzida sayr qilinglar va Allohning yaratgan mavjudotlariga, o'tgan xalqlarning diyorlari va asarlariga nazar solinglar. Qaranglar, Alloh dastlab yaratilishni qanday boshlagan? U hech qanday o'xshash va namunasisiz, yo'qdan bor qilib, osmonlaru zamin va barcha jonzotlarni yaratdi. Bas, shu narsa ularga dalil bo'lsinki, dastlabki yaratishga qodir bo'lgan Zot, ularni o'lgandan keyin qayta tiriltirishga ham qodirdir. So'ngra Alloh taolo ularni qabrlardan chiqarib, ikkinchi bor yaratadi va bu – qiyomat kunidagi qayta tirilishdir. Bu ish Alloh uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Chunki Alloh taolo har bir narsaga qodirdir, Uning irodasi ostida hech narsa ojiz emas. U xohlagan narsasini xohlagan paytda, xohlagan usulda yaratishga mutlaq qudratlidir."

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonni o'ylashga, fikr yuritishga va Allohning qudratini mushohada qilishga chorlaydi. Yer yuzida sayr qilib, yaratilish mo''jizalariga nazar solish inson qalbini imonga mustahkamlaydi.
  2. Qayta tirilish haqidagi e'tiqod – Islomning asosiy aqidalaridan biridir. Bu oyat dastlabki yaratilishni dalil qilib, qayta tirilishning haqligini isbotlaydi. Birinchi marta yaratishga qodir bo'lgan Zot, ikkinchi marta yaratishga ham albatta qodirdir.
  3. Allohning qudrati cheksizdir. Uning "bo'l" degan so'zi bilan hamma narsa yuzaga keladi. Bu e'tiqod insonga kuch va ishonch bag'ishlaydi, chunki u biladiki, Alloh har bir ishga qodir.
  4. Ushbu oyat insonni dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning haqiqatligini anglab yetishga undaydi. Yer yuzidagi o'tgan xalqlarning asarlari – ularning o'limi va yo'q bo'lib ketishiga guvohdir. Bu esa insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.


📜 Oyat 18-22 — Ankabut surasi

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Агар сизлар ёлғончи қилсангиз, бас, сиздан олдинги умматлар ҳам ёлғончи қилганлар. Пайғамбар зиммасида очиқ-ойдин етказишдан бошқа нарса йўқ.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Аллоҳ махлуқни аввал-бошдан қандай яратишини, сўнгра уни яна қайтаришини кўрмайдиларми?! Албатта, бу Аллоҳ учун осондир.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Сен: «Ер юзида сайр этиб юринглар ва махлуқотларни У зот аввал-бошдан қандай яратганига назар солинглар. Сўнгра Аллоҳ охират ҳаётини пайдо қилур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Кимни хоҳласа, азоблайдир, кимни хоҳласа, раҳм қиладир. Унгагина қайтарилурсизлар.
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Сиз на ер юзида ва на кўкда У зотни ожиз қолдиргувчи эмассиз. Сизга Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам бўлмас», деб айт.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Ankabut 20

Ankabut surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Ер юзида сайр этиб юринглар ва махлуқотларни У зот…

Sura Oyat 20/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers