スーラ アル・アンカブート — 節 20

### 語句の意味

• بَدَأَ الْخَلْقَ: 創造を最初に始めたこと。無から有を生み出した原初の創造。
• يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ: 最後の創造（復活）を新たに引き起こすこと。死後の再生と復活を指す。
• قَدِيرٌ: 全能者。何ものにも妨げられることなく、あらゆることを成し遂げる力を持つ者。

### 解釈

（使徒よ、）復活を否定する者たちに言いなさい。「地上を旅して、よく観察せよ。アッラーがどのようにして最初の創造を始められたのかを。彼は無から有を創り出し、人間を初めて存在させたのである。そして、その同じ力によって、アッラーは最後の創造（復活）をも新たに引き起こされる。死んだ者が再び生まれ、審判の日のために立ち上がるのである。本当にアッラーは、あらゆることに全能であられ、何ものもその力を妨げることはできない。最初の創造が可能であったならば、再創造もまた可能なのである。それゆえ、復活を不可能だと思うことは、アッラーの力を過小評価することに他ならない。」

### 導きと教訓

この節は、人間に深い思索を促す力強いメッセージを含んでいます。まず、私たちは周囲の自然界や歴史の遺跡を旅しながら観察することで、アッラーの偉大な創造の力を目の当たりにすることができます。この観察は、単なる知識のためではなく、信仰を確固たるものにするための手段です。次に、この節は復活の確実性を論理的に示しています。最初の創造を成し遂げた全能の神にとって、再創造はより容易なことです。この教えは、死を終わりではなく新たな始まりと捉え、この世での行いを大切にし、来世での報いを希望するよう私たちを導きます。また、全能なるアッラーの力への信頼を深め、人生のあらゆる困難に直面しても、神の力と慈悲を疑わず、忍耐と感謝の心を持ち続けることの大切さを教えてくれます。この節は、信仰者の心に平安と確信を与え、創造主との繋がりを強化するものです。