Al-'Ankabut · 22/69
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-'Ankabut
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢
Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer
📖 E Fulfulde
On wonaali laawotooɓe ka leydi, wanaa ka kammu; alanaa on gaanin Alla, woni giɗo, wanaa ballo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaya nden:
  • "بِمُعْجِزِينَ" (bimu'jiziin): woni ɓen ɓe mbaawataa ronkude Allah, ɓe mbaawataa daɗndude e lepte Makko.
  • "وَلِيٍّ" (waliyy): woni balloowo, jeyɗo toppitaade fiyakuuji neɗɗo.
  • "نَصِيرٍ" (nasiir): woni balloowo, faaboowo neɗɗo e bone.
  1. Firo aaya nden:

Onon yimɓe, on ngonaa ɓen ɓe mbaawata ronkude Allah e nder leydi, wanaa kadi e nder kammu. So tawii on yeddi Mo, on mbaawataa daɗndude e Makko hay e nder leydi, hay e nder kammu. Alla ko huɓondiiɗo on fow, hay ɗo mbaawoton dogde. Kadi ko wonaa Allah, on ngalaa balloowo mo toppitata fiyakuuji mo'on, wanaa kadi faaboowo mo daɗndata on e lepte Allah. Wonande Allah tun woni jeyɗo toppitaade e faaboore nden.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonde Allah ko huɓondiiɗo kala huunde, neɗɗo fow waawaa ronkude Mo hay e nder leydi hay e nder kammu.
  • No waajira neɗɗo yo hoolu Allah tun, woto hoolu goɗɗo, sabu ko wonaa Allah neɗɗo alaa balloowo wonaa faaboowo.
  • No hollira wonde yeddugol Allah ko bone mawɗo, sabu neɗɗo waawaa daɗndude e lepte Makko hay e ɗo.
  • No rewa e ɗee aayaaji ɗi Islam woni diina goonga, sabu no hollira jokkondiral hakkunde Allah e neɗɗo, e no neɗɗo haani hoolaade Allah tun.


📜 Aaya 20-24 — Suuratu Al-'Ankabut

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Maaku: "Yiilee ka leydi, ndaaron no O fuɗɗori tagu ngun. Refti Alla taga tagu sakkitoru ngun. Pellet, Alla ko hattanɗo kala huunde
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Himo lepte mo O muuyani, O yurmo mo O muuyani; ko ka Makko rutteteɗon
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
On wonaali laawotooɓe ka leydi, wanaa ka kammu; alanaa on gaanin Alla, woni giɗo, wanaa ballo
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ɓen yedduɓe Aayeeje Alla ɗen, e hawroygol e Makko ngol, ɓen taƴike e yurmeende Am, ɓen ɗon, hino woodani ɓe lepte muusuɗe
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Jaabawol yimɓe makko ɓen wonaano, si wanaa wiide ɓe: "Waree mo, maa sunnon mo". Kono Alla daɗndi mo e yiite ngen. Pellet, wonii e ɗum, maandeeji, wonannde yimɓe gomɗimɓe
Al-'AnkabutListu Alkur'aana
69Aaya
MeccanRevelation
22Aaya

Jaaɓtinde — Al-'Ankabut 22

Suuratu Al-'Ankabut Aaya 22 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : On wonaali laawotooɓe ka leydi, wanaa ka kammu; alanaa on…

Suuratu Aaya 22/69 — Suuratu Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-'Ankabut Nanu, Suuratu Al-'Ankabut Jaaɓtinde, Suuratu Al-'Ankabut mp3, Suuratu Al-'Ankabut pdf. Aaya 20–24. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers