Surah Al-'Ankabut — Ayat 22

Makna Perkataan:

• بِمُعْجِزِينَ — orang-orang yang dapat melemahkan atau mengalahkan (Allah) dan terlepas daripada kekuasaan-Nya.
• وَلِيٍّ — pelindung yang menguruskan urusan dan menolong kamu.
• نَصِيرٍ — penolong yang menyelamatkan kamu daripada azab.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat melemahkan Allah SWT atau terlepas daripada kekuasaan-Nya, sama ada kamu berada di bumi mahupun di langit. Sekiranya kamu cuba melarikan diri ke mana-mana sahaja, tetap saja kamu berada dalam genggaman dan pengetahuan Allah. Tidak ada satu tempat pun di seluruh alam ini yang dapat menjadi perlindungan daripada azab dan pembalasan-Nya. Allah Maha Meliputi segala sesuatu dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya.

Dan ingatlah, tiada bagi kamu selain Allah — sama ada di bumi mahupun di langit — seorang pelindung yang dapat menguruskan urusan kamu, dan tiada juga seorang penolong yang dapat menyelamatkan kamu daripada azab Allah sekiranya Dia menghendaki keburukan menimpa kamu. Maka janganlah kamu merasa aman daripada rancangan Allah, dan janganlah kamu menyangka bahawa kekuatan, harta, atau kedudukan dapat menyelamatkan kamu daripada azab-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah hakikat ini dengan hati yang tenang — bahawa Allah SWT Maha Kuasa atas segala sesuatu dan kamu sentiasa berada di dalam pemeliharaan-Nya. Betapa indahnya apabila kita menyedari bahawa tiada seorang pun yang dapat melindungi kita melainkan Allah, dan tiada seorang pun yang dapat menolong kita melainkan dengan izin-Nya. Maka kembalilah kepada Allah dengan hati yang tunduk dan patuh, kerana hanya Dialah tempat bergantung dan berlindung. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai dan merasa aman daripada azab Allah, kerana sesungguhnya tiada yang lebih rugi daripada orang yang menjauhkan diri daripada Tuhannya sedangkan dia berada dalam kekuasaan-Nya. Marilah kita perbanyakkan taubat dan istighfar, serta memperbaiki hubungan kita dengan Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi pertolongan dan perlindungan melainkan daripada-Nya.