スーラ アル・アンカブート — 節 22

### 語句の意味

• بِمُعْجِزِينَ: （アッラーを）挫く者たち、つまりアッラーの力から逃れられない者たちという意味。
• وَلِيٍّ: あなたがたの面倒を見て守ってくれる者、援助者。
• نَصِيرٍ: あなたがたを助けてくれる者、特に災いや罰から救ってくれる者。

### 解釈

あなたがた（人々）は、地上においても天においても、アッラーを挫くことはできません。たとえ地上のどこへ逃げようと、また天に昇ろうと、アッラーの力と支配から逃れられるわけではないのです。もしあなたがたがアッラーに逆らい、その命令に背くならば、その罰は必ず及びます。そして、アッラーのほかに、あなたがたの面倒を見て守ってくれる友もなく、またアッラーの罰が下ったときに、それを防いで助けてくれる援助者もいません。つまり、アッラー以外に頼れる存在は一切なく、あなたがたは完全にアッラーの力の下にあるのです。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

1. アッラーの力は絶対的である: 人間はどこに逃げても、いかなる手段を用いても、アッラーの力から逃れることはできません。この認識は、私たちに謙虚さをもたらし、アッラーを畏れる心を育みます。
2. 真の頼りどころはアッラーのみ: この世でどんなに強力な味方や支援者がいても、アッラーの罰や試練から守ってくれる者は誰もいません。だからこそ、私たちは全ての事柄においてアッラーだけに信頼し、その導きに従うべきです。
3. 悔い改めへの促し: アッラーの力から逃れられないと知ったならば、私たちは罪を犯したときに、逃げるのではなく、すぐに悔い改めてアッラーの慈悲にすがるべきです。アッラーは寛容であり、悔い改める者を受け入れてくださいます。
4. 信仰の確信: この節は、信者にアッラーの保護と支援への確信を与えます。アッラーを畏れ、その道を歩む者には、アッラーこそが最良の守護者であり援助者であると知らせています。これにより、信者の心は強く安定し、どんな困難にも立ち向かう勇気を得るのです。

このように、この節は私たちにアッラーの偉大さと、その御前に謙虚であることの大切さを教え、同時にアッラーへの信頼と悔い改めの扉を開いてくれるのです。