Аль-Анкабут сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар…

Аль-Анкабут · 22/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар және сендерге Аллаһтан басқа қамқоршы да, көмек беруші де жоқ»,- деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُعْجِزِينَ (муғжизин): Аллаһты әлсірете алмайтын, Одан қашып құтыла алмайтын.
وَلِيٍّ (уәлий): Иелік етіп, қорғап, ісін жүргізетін жақын дос.
نَصِيرٍ (насыр): Көмектесетін, құтқаратын жәрдемші.

Аяттың тәпсірі:

Ей, адамдар! Сендер Аллаһты жер бетінде де, көкте де әлсірете алмайсыңдар. Егер Оған қарсы шығып, күнә жасасаңдар, Оның құдіретінен қашып құтыла алмайсыңдар. Қайда болсаңдар да — жерде ме, әлде көкте ме — Оның билігінен тыс кете алмайсыңдар, Оның азабынан құтыла алмайсыңдар. Сендерге Аллаһтан басқа сендердің істеріңді басқаратын, қамқорлық жасайтын ие де, сондай-ақ Аллаһтың азабынан қорғайтын, көмек беретін жәрдемші де жоқ. Барлық билік тек Аллаһтың қолында, Ол қалағанын істейді, ешкім Оған қарсы тұра алмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың құдіреті шексіз екенін, Одан ешкім қашып құтыла алмайтынын білу — жүректі Оған бойсұнуға бағыттайды.
Адам баласы қаншалықты күшті болса да, Аллаһтың алдында әлсіз екенін түсіну — тәкаппарлықтан сақтандырады.
Аллаһтан басқа пана да, жәрдемші де жоқ екенін білу — тек Оған жалбарынып, Одан көмек сұрауға шақырады.
Бұл аят мүміннің жүрегіне Аллаһқа деген сенімді нығайтып, Оның разылығы үшін өмір сүруге деген құлшынысын арттырады.
Қиындық кезінде Аллаһқа бет бұру — ең сенімді пана екенін ұғындырады, әрі Оның мейірімі мен әділдігіне сенімді болуға үндейді.

📜 Аят 20-24 — Аль-Анкабут сүресі

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Жер бетін аралап, Оның жаратылысты қалай бастағанына назар салыңдар. Ал кейін, Аллаһ соңғы жаратуды жасайды Қияметте қайта тірілтеді . Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллаһтың белгілеріне және Онымен жолығуға ақиретке күпірлік етушілер сенбеушілер, теріске шығарушылар , міне, солар Менің мейірімімнен үмітсіз болады. Әрі соларға күйзелтуші азап бар

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу ғана болды. Ал, Аллаһ оны оттан құтқарды. Ақиқатында, мұнда сенетін адамдар үшін белгі-ғибраттар бар

← Аят 21 📖 Аль-Анкабут Аят 23 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

22Аят

Аударма — Аль-Анкабут 22

Аль-Анкабут сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар…

Сүресі Аят 22/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.