Surata Al-'Ankabut — Versículo 22

Significados das palavras:

• بِمُعْجِزِينَ: aqueles que escapam do poder de Allah ou O impedem de alcançá-los.
• وَلِيٍّ: protetor que cuida dos assuntos de alguém.
• نَصِيرٍ: socorredor que auxilia contra algo ou alguém.

Interpretação da Ayah:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se a todos os seres humanos, alertando-os de que não podem escapar do Seu poder, nem na terra nem no céu. Se desobedecerem a Allah e tentarem fugir do Seu castigo, não conseguirão, pois Ele está acima de tudo e nada escapa ao Seu conhecimento e domínio. Mesmo que subissem aos céus ou se escondessem nos recantos mais profundos da terra, não poderiam evitar a Sua justiça. Além disso, não têm, além de Allah, nenhum protetor que cuide dos seus assuntos e os defenda, nem socorredor que possa salvá-los do Seu castigo, caso Ele queira puni-los. Portanto, não há refúgio nem salvação fora d’Ele.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. A Onipotência de Allah: A ayah nos ensina que o poder de Allah é absoluto e que ninguém pode escapar da Sua autoridade, seja na terra ou no céu. Isso fortalece a fé do crente e o faz temer a Allah em todas as suas ações.
2. A Necessidade de Retornar a Allah: Quando o ser humano compreende que não há escapatória do julgamento de Allah, ele se volta para o seu Senhor em arrependimento e obediência, buscando a Sua misericórdia.
3. A Dependência Total de Allah: A ayah nos lembra que não temos protetor nem socorredor além de Allah. Isso nos ensina a confiar somente n’Ele e a pedir somente a Ele ajuda em todas as circunstâncias.
4. O Incentivo à Obediência: Saber que não há como escapar da justiça divina motiva o crente a cumprir os mandamentos de Allah e a evitar as Suas proibições, buscando a Sua satisfação.
5. A Esperança na Misericórdia Divina: Embora a ayah alerte sobre o castigo, ela também aponta indiretamente que a salvação está somente nas mãos de Allah, o que leva o crente a implorar pela Sua misericórdia e perdão, pois somente Ele pode salvar.