Surah Al-'Ankabut — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِمُعْجِزِينَ – hindi makakatakas o makakapagpawalang-saysay sa kapangyarihan ni Allah.
• وَلِيٍّ – tagapangalaga o kaibigan na mamamahala sa inyong mga gawain.
• نَصِيرٍ – tagapagtanggol na magliligtas sa inyo mula sa parusa.

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao, hindi ninyo kayang takasan si Allah o mapawalang-saysay ang Kanyang kapangyarihan saan man kayo naroroon – maging sa kalawakan ng lupa o sa kalangitan kung kayo ay naroon. Walang anumang lugar ang makapagtatago sa inyo mula sa Kanya, at walang paraan upang kayo ay makatakas sa Kanyang parusa kung kayo ay sumuway sa Kanya. Wala rin kayong sinumang tagapangalaga maliban kay Allah na siyang mamamahala sa inyong mga kapakanan, at walang sinumang tagapagtanggol na makapag-aalis sa inyo ng Kanyang parusa o makapipigil sa Kanya kung nais Niya kayong saktan. Ang tagapangalaga ay mas malapit at mas tiyak kaysa sa tagapagtanggol, sapagkat ang tagapangalaga ay siyang nag-aasikaso sa lahat ng inyong kalagayan, samantalang ang tagapagtanggol ay tumutulong lamang sa oras ng panganib.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang ganap na kapangyarihan ay kay Allah lamang – walang sinuman sa lupa o sa langit ang makakatakas sa Kanyang kagustuhan, kaya nararapat na laging sumunod sa Kanya.
2. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin ng lubos na pagtitiwala kay Allah, sapagkat Siya lamang ang tunay na tagapangalaga at tagapagtanggol.
3. Kapag napagtanto ng tao na walang ligtas na kanlungan maliban kay Allah, natural na lumalapit ang kanyang puso sa pagsamba at pagsunod sa Kanya nang may katapatan.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng damdamin ng pagpapakumbaba sa harap ng Dakilang Lumikha, at nag-aalis ng anumang pagmamataas o pagmamalaki sa sariling kakayahan.
5. Ang katiyakan na si Allah ang tanging tagapagtanggol ay nagbibigay ng kapayapaan ng loob sa mananampalataya, sapagkat alam niyang walang makakapinsala sa kanya maliban sa itinakda ng Allah, at walang makapagbibigay sa kanya ng kabutihan maliban sa Kanyang kalooban.