Al-'Ankabut · 30/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 På Dansk
Han sagde Min Lord bevilge mig sejr de wicked folk

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "Rabbi": Min Herre – en tiltale til Allah, der udtrykker ydmyghed og afhængighed.
  • "Unṣurnī": Hjælp mig, støt mig og giv mig sejr.
  • "Al-Mufsidīn": De fordærvere, der spreder korruption og ødelæggelse i samfundet.

Tolkning af verset:

Profeten Lot (fred være med ham) udtalte denne bøn til sin Herre, efter at hans folk havde afvist hans advarsler og insisterede på deres syndige handlinger – især den afskyelige umoral, som de havde indført og praktiserede åbenlyst. De udfordrede ham endda til at bringe Guds straf over dem, hvis han talte sandt. I denne vanskelige situation vendte Lot sig oprigtigt mod Allah og bad: "Min Herre, hjælp mig mod dette fordærvede folk." Han bad ikke om hævn for sig selv, men om, at Allahs retfærdighed måtte ske fyldest, og at sandheden måtte sejre over løgnen. Allah besvarede hans bøn og sendte sin straf over dem, hvilket bekræftede, at Allah altid støtter sine retfærdige tjenere mod dem, der spreder ondskab og ødelæggelse på jorden.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Bønnens kraft i modgang: Når en troende møder modstand og umulige situationer, er den stærkeste våben at vende sig til Allah med ydmyg bøn – for Han er den eneste, der kan ændre forholdene.
  2. Retfærdighedens sejr: Allah lader ikke ondskab og korruption fortsætte uden konsekvenser. Hans hjælp kommer, når Hans tjenere oprigtigt søger den.
  3. Profeternes eksempel: Profeternes liv viser os, at man aldrig må opgive håbet, selv når hele samfundet er imod en. Sandheden er altid værd at kæmpe for, og Allah er med de tålmodige.
  4. Ren intention: Lot bad ikke om personlig hævn, men om, at Allahs retfærdighed måtte ske. Dette lærer os at have rene intentioner i vores bønner og handlinger – at søge det gode for helheden, ikke kun for os selv.
  5. Allahs lydhørhed: Verset bekræfter, at Allah hører og besvarer sine tjeneres bønner, især når de kalder på Ham i nød og oprigtighed. Dette styrker den troendes tillid til Allah i alle livets forhold.


📜 Vers 28-32 — Sura Al-'Ankabut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Lot sie til hans folk Du forpligter such vederstyggelighed ingen ind den verden nogensinde gjort det jer
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Du praktiserer køn mændene du forpligter hovedvej røveri I tillader al art af vice Deres samfund. eneste besvarelsen fra hans folk var sie Bringe til os gud gengældelse du er sandfærdige
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Han sagde Min Lord bevilge mig sejr de wicked folk
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
(Hvornår vore bude gik Abraham gode nyhed Isaacs fødsel) de også sagde Vi er på vore vej annihilate folkene af den by (Sodom) dens folk er wicked
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Han sagde Lot leve der. De sagde Vi er fully aware af enhver liv ind det. Vi gøre det af kurs frelse ham hans familie undtar hans kone; hun doomed
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 30

Sura Al-'Ankabut Vers 30 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Min Lord bevilge mig sejr de wicked folk

Sura Vers 30/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 28–32. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers