アル・アンカブート · 30/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 日本語意味
かれは(祈って)言った。「主よ,不義を行う民からわたしを御助け下さい。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • رَبِّ: 我が主よ(アッラーのみを指す)
  • انصُرْنِي: 私を勝利させてください、私を助けてください
  • الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ: 腐敗を働く民、地上で悪を広める者たち

解釈

預言者ルート(ロト)は、民が頑なに悪を続け、彼の警告を嘲笑し、恥ずべき行い(同性愛行為)を公然と行い、それに固執した後、ついにアッラーにこう祈りました。「我が主よ、腐敗を働くこの民に対して私を勝利させてください」。

ルートは民の改心に絶望し、彼らが地上で腐敗を広め、不信仰と忌まわしい罪を蔓延させているのを見て、アッラーに彼らへの懲罰を下し、自分を彼らから救い出すよう求めたのです。彼は「私の言葉が真実であることを証明し、この腐敗した民に対して私を勝利させてください」と祈願しました。アッラーはこの祈りを聞き入れ、彼の民に懲罰を下されました。

導き出される教訓と益

  1. 預言者たちでさえ、困難に直面したときアッラーに助けを求めて祈りました。私たちもあらゆる状況でアッラーに頼り、祈ることの大切さを学びます。
  2. 腐敗と悪が広がり、人々がそれに固執するとき、信仰者はアッラーの正義と勝利を信じ、悪の結末を待つべきです。
  3. この物語は、アッラーが預言者たちの祈りを必ず聞き入れ、正義を実現されることを示しており、信仰者に希望と確信を与えます。
  4. 私たちは悪や腐敗に対して無関心であってはならず、ルートのように真理のために立ち上がり、アッラーに助けを求める勇気を持つべきです。


📜 節 28-32 — スーラ アル・アンカブート

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
またルート(を遣わし),かれの民に,こう言った時を思え。「あなたがたは醜行をしている。あなたがた以前に,どんな世代でもしなかったことを。
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
本当にあなたがたは,男性に近付き,また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで,忌まわしい事をしている。」だがかれの民は(答えて),只「あなたが真実を言うのなら,わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
かれは(祈って)言った。「主よ,不義を行う民からわたしを御助け下さい。」
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
わが使徒(天使)たちが,吉報を持ってイブラーヒームの許に来た時,かれらは言った。「わたしたちは,この町の人びとを滅ぼそうとするところである。本当にここの住民は,悪を行う者たちばかりである。」
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
かれ(イブラーヒーム)は言った。「だがルートがそこにいる。」かれらは言った。「わたしたちは,誰がそこにいるかを熟知している。落伍者であるかれ(ルート)の妻の外は,かれもその家族をも必ず救うであろう。」
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
30

翻訳 — アル・アンカブート 30

スーラ アル・アンカブート 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは(祈って)言った。「主よ,不義を行う民からわたしを御助け下さい。」

スーラ 節 30/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers