Аль-Анкабут сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче…

Аль-Анкабут · 30/69

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Анкабут сүрәсе

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче кавем өстенә".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

رَبِّ — Ием, Хуҗам.
انصُرْنِي — миңа ярдәм бир, мине көчле кыл.
الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ — җир өстендә бозыклык таратучы, фәхеш эшләрне гадәткә керткән һәм башкаларны да шул юлга этәрүче кавем.

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үз кавеменең тупаслыгын, аларның үзләренә килгән рәсүлләргә каршы килүләрен һәм фәхеш эшләрдә дәвам итүләрен күргәч, аларның тәүбә итәчәкләренә өмет өзелде. Алар хәтта аның кунакларына (фәрештәләргә) начар ниятләрен белдерделәр. Шул чакта Лут, Аллаһуга гыйbadәт кылып, мондый дога кылды: "Ием, миңа ярдәм бир, бу бозыклык таратучы кавемгә каршы мине көчле кыл. Алар җир өстендә имансызлык һәм чиктән ашкан гөнаһлар тараталар, кешеләрне туры юлдан яздыралар. Аларга Үзеңнең ґәзабыңны иңдереп, минем хаклыгымны расла." Аллаһ аның догасын кабул итте һәм аларга таш яңгыры һәм һәлакәт җибәрде, Лутны һәм аның әһелен котылдырды.

Аятьтән алынган файдалар:

Пәйгамбәрләрнең дә Аллаһудан ярдәм сорап дога кылулары — безгә авыр чакларда Аллаһуга гына таянырга һәм аңа гына ялварырга өйрәтә.
Бозыклык таратучыларга каршы тору һәм аларның эшләреннән бизү — мөэминнең бурычы.
Аллаһ Үзенең дусларын һәрвакыт ишетә һәм аларга ярдәм итә, хаклыкны яклаучыларны Җиңүче.
Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: әгәр дә без хак юлда булсак, Аллаһ безне дә ялгыз калдырмый, бозыклыкка каршы көрәштә безгә дә ярдәм итәчәк.

📜 Аять 28-32 — Аль-Анкабут сүрәсе

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Вә Лутның кавеменә әйткән сүзләрен укыгыз: "Тәхкыйк сез бик кабахәт эш кыласыз, ягъни ирләрнең артына барасыз, ул фәхеш эшне сездән алда дөньяда һичбер зат кылмады.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Әйә сез ирләргә якынлык кыйласызмы, дәхи юлчыларны басып талыйсызмы, вә җыелган җәмәгать эчендә фәхешлек кыйласызмы, янә юлдан үтүчеләргә таш аталар иде. Лутның нәсыйхәтләренә каршы җаваплары башкача булмады, мәгәр дөрес сөйли торган булсаң, бу эшләребез өчен безгә Аллаһуның ґәзабын китер, диделәр.

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче кавем өстенә".

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Җибәрелгән фәрештәләр Ибраһимгә шатлык хәбәре илә килгәч, ул фәрештәләр әйттеләр: "Без бу Лут шәһәренең халкын һәлак итүчебез, тәхкыйк ул шәһәрнең халкы имансыз залим булдылар", – дип.

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Ибраһим әйтте: "Бит ул шәһәрдә Лут пәйгамбәр бар". Фәрештәләр әйттеләр: "Без ул шәһәрдә кемнәр барлыгын яхшы беләбез, әлбәттә, без Лутны вә аңа ияргән мөэминнәрне коткарачакбыз, мәгәр хатынын коткармабыз, чөнки ул ґәзабта калучылар җөмләсеннән булды.

← Аять 29 📖 Аль-Анкабут Аять 31 →

Аль-АнкабутКоръән исемлеге

69Аять

MeccanRevelation

30Аять

Тәрҗемә — Аль-Анкабут 30

Аль-Анкабут сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче…

Сүрәсе Аять 30/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3