蜘蛛章 · 30/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 中文意思
他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • انصُرني: أَعِنّي وامنحني النصر والغلبة.
  • المُفسدين: الذين ينشرون الفساد في الأرض، ويخالفون أمر الله، ويرتكبون الفواحش والمنكرات.

تفسير الآية الكريمة:

عندما يئس نبي الله لوط عليه السلام من قومه، بعد أن أصروا على الكفر والفاحشة، وتحدّوا دعوته، وطلبوا منه استعجال العذاب استهزاءً به، لجأ إلى ربه متضرعًا، وقال: "يا رب، انصرني على هؤلاء القوم المفسدين"، أي: أَنزِل بهم عقوبتك التي تستأصل شأفتهم، وخلّصني منهم، فقد أفسدوا في الأرض بالكفر والمعاصي، ودعوا الناس إلى ما لا يجوز من الفواحش، وأصروا على ذلك دون توبة أو رجوع.

فاستجاب الله دعاءه، وأنزل عليهم من العذاب ما لم ينزل بأمة قبلهم، فقلب ديارهم وجعل عاليها سافلها، وأمطر عليهم حجارة من سجيل، وكان ذلك عبرة للمتقين، ودرسًا لكل من تجرأ على محارم الله.

الدعوة والموعظة:

هذه الآية الكريمة تعلّمنا دروسًا عظيمة:

  • أن النصر الحقيقي يأتي من عند الله وحده، فإذا ضاقت بك الأمور، فاللجوء إلى الله بالدعاء هو مفتاح الفرج، كما فعل نبي الله لوط عليه السلام.
  • أن الفساد في الأرض له عاقبة وخيمة، وأن الله لا يترك المفسدين، بل يأخذهم أخذ عزيز مقتدر، في نصر عباده الصالحين.
  • أن الدعاء سلاح المؤمن، وأن الله يسمع عباده ويجيبهم، فما من مؤمن يلجأ إلى ربه بصدق إلا نصره الله وكفاه شر أعدائه.
  • لنحرص على أن نكون من المصلحين في الأرض، لا من المفسدين، ولنبتعد عن كل ما يغضب الله، ولنتمسك بالطاعات، فهي سبب النجاة في الدنيا والآخرة.


📜 节 28-32 — 章 蜘蛛章

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(我曾派遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们的确干丑事,在你们之前,全世界的人没有一个干过这种丑事的。
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
当我的使者带着佳音来访易卜拉欣的时候,他们说:我们必定毁灭这个城市的居民。这个城市的居民,确是不义的。
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
他说:鲁特的确在这个城市里。他们说:我们知道在这个城市里的人,我们必定要拯救他和他的信徒,他的妻子除外,她是和其余的人同受刑罚的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
30

翻译 — 蜘蛛章 30

章 蜘蛛章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。

章 节 30/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们