عنکبوت · 30/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 ئۇيغۇرچە
لۇت: «پەرۋەردىگارىم! بۇزغۇنچى قەۋمگە قارشى ماڭا ياردەم بەرگىن (يەنى ئۇلارنى ھالاك قىلىپ ماڭا ياردەم بەرگىن، ئۇلار بۇزغۇنچى ئەخمەقلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ تۈزىلىشى ئۈمىد قىلىنمايدۇ، ئۇلار گۇمراھلىققا، بۇزۇقچىلىققا چۆمۈپ كەتكەن)» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «رَبِّ»: ئى پەرۋەردىگارىم، ئى رەببىم.
  • «انصُرْنِي»: ماڭا ياردەم قىلغىن، مېنى غەلىبە قىلدۇرغىن.
  • «الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ»: بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچى قەۋم، يەنى يەر يۈزىدە كۇفرى ۋە ئەخلاقسىزلىقنى تارقىتىپ، باشقىلارنىمۇ بۇزۇۋاتقان كىشىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

لۇت ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ ئۇزۇن مۇددەت داۋاملاشقان ئىنكارى، ھەددىدىن ئاشقان ئەخلاقسىزلىقى ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشىنى كۆرگەندىن كېيىن، پەرۋەردىگارىغا يۈزلىنىپ دۇئا قىلدى: «ئى رەببىم! بۇزغۇنچىلىق قىلىۋاتقان قەۋمگە قارشى ماڭا ياردەم قىلغىن، مېنى غەلىبە قىلدۇرغىن.» ئۇلار پەقەت ئۆزلىرى ئازغىنلىق قىلىپ قالماستىن، باشقىلارنىمۇ ئۆزلىرىنىڭ قەبىھ ئىشلىرىغا مەجبۇرلاپ، يەر يۈزىدە كۇفرى ۋە گۇناھنى تارقاتقان ئىدى. شۇڭا لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا ئازاب چۈشۈرۈلۈشىنى سوراپ دۇئا قىلدى. ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدى ۋە ئۇلارنى ھالاك قىلدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا يۈزلىنىپ ياردەم سوراشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەق يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسەتكەن بەندىلىرىنى ياردەمسىز قويمايدۇ. بۇزغۇنچىلىق ۋە ئەخلاقسىزلىق قانداق كۈچلەنمەسۇن، ئاخىرقى غەلىبە ھەق ۋە ئىمان تەرەپتە بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان قىيىنچىلىق ۋاقتىدا ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭدىن ياردەم سورىشى ۋە ھەق يولىدا چىڭ تۇرۇشى لازىم.



📜 ئايەت 28-32 — عنکبوت سۈرىسى

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
لۇتنى (قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ قەۋمىگە ئېيتتى: «سىلەر ھەقىقەتەن قەبىھ ئىش قىلىۋاتىسىلەر، سىلەردىن ئىلگىرى جاھان ئەھلىدىن بىرىمۇ مۇنداق قەبىھ ئىشنى قىلغان ئەمەس
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
سىلەر ھەقىقەتەن لىۋاتە قىلامسىلەر؟ يوللارنى توسۇپ بۇلاڭچىلىق قىلامسىلەر؟ سورۇنلىرىڭلاردا ئوپئوچۇق يامان ئىشلارنى قىلىۋېرەمسىلەر؟» ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ جاۋابى: «ئەگەر سەن راستچىللاردىن بولساڭ، بىزگە اﷲ نىڭ ئازابىنى كەلتۈرگىن» دېيىشتىنلا ئىبارەت بولدى
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
لۇت: «پەرۋەردىگارىم! بۇزغۇنچى قەۋمگە قارشى ماڭا ياردەم بەرگىن (يەنى ئۇلارنى ھالاك قىلىپ ماڭا ياردەم بەرگىن، ئۇلار بۇزغۇنچى ئەخمەقلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ تۈزىلىشى ئۈمىد قىلىنمايدۇ، ئۇلار گۇمراھلىققا، بۇزۇقچىلىققا چۆمۈپ كەتكەن)» دېدى
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
ئەلچىلىرىمىز (يەنى پەرىشتىلەر) ئىبراھىمغا (پەرزەنت بېرىلىشتىن ئىبارەت) خۇش خەۋەر ئېلىپ كەلگەن چاغدا، ئۇلار: «بىز بۇ شەھەر ئاھالىسىنى چوقۇم ھالاك قىلىمىز، ئۇنىڭ ئاھالىسى ھەقىقەتەن زالىم ئىدى» دېدى
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ئىبراھىم: «ئۇ شەھەردە لۇت بارغۇ (يەنى لۇتقا ئوخشاش بىر ياخشى پەيغەمبەر تۇرۇۋاتقان شەھەر ئاھالىسىنى قانداقمۇ ھالاك قىىلىسىلەر؟)» دېدى. پەرىشتىلەر ئېيتتى: «بۇ شەھەردە بار كىشىلەرنى بىز (يەنى لۇتنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن مۆمىنلەرنى) ئوبدان بىلىمىز، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئايالىدىن باشقا كىشىلىرىنى ئەلۋەتتە قۇتۇلدۇرىمىز، پەقەت ئايالى (كۇفرىدا قەۋمىگە ھەمنەپەس بولغانلىقى ئۈچۈن) قېلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولىدۇ»
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 30

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : لۇت: «پەرۋەردىگارىم! بۇزغۇنچى قەۋمگە قارشى ماڭا ياردەم بەرگىن (يەنى ئۇلارنى…

سۈرىسى ئايەت 30/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers