Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- لُوطًا: ルート(ロト)預言者。アッラーの使徒であり、ソドムの民に遣わされた正義の人。
- الْغَابِرِينَ: 「後に残る者たち」の意。ここでは、懲罰の中に留まり、滅ぼされる者たちを指す。
### 解釈
イブラーヒーム(アブラハム)預言者は、アッラーの使い(天使たち)がソドムの町の民を滅ぼすために遣わされたことを知ると、その町に信仰深いルート預言者がいることを案じ、彼らにこう言いました。「本当に、その町にはルートがいます。」つまり、彼は町の住民全員が罪深いわけではなく、その中に正しい者がいることを伝え、彼が救われるよう願ったのです。
これに対して天使たちは、イブラーヒームの心配を和らげるようにこう答えました。「私たちは、その町に誰がいるのかを最もよく知っています。私たちは必ず、ルートとその家族を、その町に下る懲罰から救い出します。ただし、彼の妻は例外です。彼女は(不信仰と悪行のゆえに)懲罰の中に残り、滅ぼされる者たちの一人だからです。」
つまり、天使たちはアッラーの知識と公正さを強調し、信仰者を守り、不義を行う者を逃さないという確実な約束を伝えました。ルートの妻は夫の信仰に従わず、悪い民の側に立っていたため、夫の家族でありながら救済の対象から外れたのです。
### この節から得られる教訓と導き
- 預言者たちの慈愛と配慮: イブラーヒームは、たとえ罪深い町であっても、そこに一人の信仰者がいれば救いを願いました。これは、信仰者が互いを思いやり、慈愛を持って接することの大切さを示しています。
- アッラーの完全な知識と公正さ: 天使たちが「私たちは誰がいるのかを最もよく知っている」と答えたように、アッラーの知識は全てを包み込み、その裁きは完全に公正です。誰も不正に罰せられることはなく、誰も不正に救われることもありません。
- 信仰と血縁は別物: ルートの妻は夫の家族でしたが、信仰を共有していなかったため、救済から外れました。これは、イスラームにおいて救いの鍵は血縁や地位ではなく、信仰と行いであることを教えています。
- アッラーの約束は確実: 天使たちが「必ず救い出す」と約束したように、アッラーが信仰者に与える約束は必ず実現します。この確信は、困難な状況にあっても希望を持ち続ける力となります。
- 罪の結末への警告: ルートの妻の末路は、たとえ預言者の身近にいても、不信仰と悪行を続ける者はアッラーの懲罰から逃れられないという厳しい警告です。これは、私たちが常に自分の信仰と行いを省みるよう促します。
📜 節 30-34 — スーラ アル・アンカブート
翻訳 — アル・アンカブート 32
スーラ アル・アンカブート 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(イブラーヒーム)は言った。「だがルートがそこにいる。」かれらは言った。「わたしたちは,誰がそこにいるかを熟知している。落伍者であるかれ(ルート)の妻の外は,かれもその家族をも必ず救うであろう。」スーラ 節 32/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.
スーラ アル・アンカブート
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


