Аль-Анкабут сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Ибраһим : «Онда Лұт бар ғой!» деді. Олар: «Ол…

Аль-Анкабут · 32/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qaala inna feeha Lootaa; qaaloo nahnu a`lamu biman feehaa lanunajjjiyannahoo wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Ибраһим : «Онда Лұт бар ғой!» деді. Олар: «Ол жерде кімнің бар екенін жақсы білеміз. Біз оны және үй ішін міндетті түрде құтқарамыз, тек қалушылардан болған әйелінен басқа»,- деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لُوطًا (Лут): Пайғамбар Лут (ғ.с.), Содом қаласының тұрғындарына жіберілген елші.
الْغَابِرِينَ (әл-ғабирин): Қалып қойғандар, яғни азапта қалып, жойылатындар.

Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) періштелерге қарап: «Бұл қалада Лут та бар, ол әділетсіздерден емес», – деді. Ол иманды адамдарға аяушылық танытып, олар үшін тіл қатты. Періштелер оған: «Біз онда кім бар екенін жақсы білеміз. Лутты да, оның отбасын да құтқарамыз. Тек оның әйелі ғана азапта қалатындардың қатарында болады», – деп жауап берді. Яғни, періштелер қала тұрғындарын жоюға келгенде, ондағы мүміндерге зиян тимейтінін, Лут пен оның отбасының аман қалатынын, ал әйелінің күпірлікте болғандықтан азапқа ұшырайтынын хабарлады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Ислам діні әділеттілікке шақырады: жазықсыз адамдар жазаға тартылмайды.
Мүмін адамдарға деген қамқорлық пен аяушылық – иманның белгісі. Ибраһим (ғ.с.) өзгелер үшін алаңдап, оларды қорғауға тырысты.
Алла Тағала әркімнің жағдайын толық біледі, ешбір жақсылық пен жамандық Оған жасырын емес.
Отбасылық байланыс иманнан жоғары емес: Луттың әйелі күпірлікте болғандықтан, ол да азапқа ұшырады. Бұл – әр адам өз ісі үшін жауап беретінінің дәлелі.
Алланың әділдігі мен рақымы қатар жүреді: Ол мүміндерді құтқарып, күпірлікте қалғандарды әділ жазалайды.
Бұл аят бізді иманды берік ұстауға, жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады.

📜 Аят 30-34 — Аль-Анкабут сүресі

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Ол Лұт : «Раббым! Маған бүлдіруші бұзылған елге қарсы көмек бер», деді

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Біздің елшілеріміз Ибраһимге қуанышты хабар әкелген кезде олар: «Шын мәнінде, біз мына кент тұрғындарын жоямыз. Ақиқатында, оның тұрғындары әділетсіздер», -деді

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Әрі Елшілеріміз Лұтқа келгенде, ол олар үшін қамығып, өзінің әлсіздігіне қысылды. Сонда олар: «Қорықпа және қайғырма! Анығында Біз сені және қалушылардан болған әйеліңнен басқа үй ішіңді құтқарамыз»

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Әлбетте, Біз бұл кенттің тұрғындарына бұзықтықтары бойсұнбағандықтары үшін аспаннан азап түсіреміз»,- деді

← Аят 31 📖 Аль-Анкабут Аят 33 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

32Аят

Аударма — Аль-Анкабут 32

Аль-Анкабут сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Ибраһим : «Онда Лұт бар ғой!» деді. Олар: «Ол…

Сүресі Аят 32/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.