Al-'Ankabuut · 32/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٢
Qaala inna feeha Lootaa; qaaloo nahnu a`lamu biman feehaa lanunajjjiyannahoo wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen
📖 Af-Soomaali
(wuxuu yidhi Nabi Ibraahim) waxaa ku sugan Luudh, waxay dhaheen anagaa og cidda dhexdeeda ah waanu korinaynaa Luudh iyo ehelkiisa Haweenaydiisa mooyee oo noqon ku wa halaaggu ku hadhi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Luud: wuxuu ahaa Nebi ku nool magaalada Saduum, wuxuuna ahaa mid ka mid ah kuwa aan ku jirin kuwa xun xaqa.
  • Al-Gaabiriin: waxay macnaheedu tahay kuwa ku hadhay caddibaadda iyo halaagga, ee aan la badbaadin.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Nabi Ibraahim (CS) ogaaday in Malaa'igtu ay u soo degtay si ay u halaagaan magaalada Saduum, wuxuu u sheegay iyaga isagoo ka cabsanaya inuu ku xumaado Nebi Luud oo halkaas ku nool, wuxuuna yidhi: "Waxaa ku jira magaaladaas Luud, isagoo ah mid aan ka mid ahayn kuwa xun xaqa." Markaasay Malaa'igtu ugu jawaabeen: "Annagaa og cidda ku sugan magaaladaas, kama naga qarsoona waxba. Waxaanse si buuxda u badbaadin doonnaa Luud iyo ehelkiisa, marka laga reebo haweeneydiisa oo ka mid noqon doonta kuwa halaagga lagu gaadhi doono, maxaa yeelay waxay ka mid ahayd kuwa ka shaqeeya xumaanta dadkiisa, sidaas darteed waxay la halaagi doontaa dadkii xumaa."

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

  1. Naxariista Ilaahay iyo badbaadinta dadka runta ah: Aayaddu waxay ina baraysaa in Ilaahay uu badbaadiyo kuwa runta iyo wanaagga ku shaqeeya, xataa haddii ay ku dhex noolaadaan meelo ay ku badan yihiin kuwa xun xaqa.
  2. Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay ma halaago qof aan xaq u lahayn, wuxuuna kala saaraa wanaagga iyo xumaanta, sidaa darteed waxaa muhiim ah in dadku ku dadaalaan inay ka mid noqdaan kuwa wanaagga falaya.
  3. Ducada iyo shafeejada dadka wanaagsan: Nabi Ibraahim (CS) wuxuu u shafeecayay Nebi Luud, taasoo ina tusinaysa inay tahay sifada dadka wanaagsan inay u shafeecaan dadka kale ee wanaagsan, isla markaana ay ka cabsadaan inay ku dhacaan masiibo.
  4. Ka digtoonaanta saaxiibada xun: Haweeneydii Nebi Luud waxay ku halaagantay saaxiibtinimadeedii dadka xun, taasoo ina baraysa in aan ka digtoonaanno dadka kuwa xumaan ku shaqeeya, oo aynaan u raacin ra'yigooda.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-'Ankabuut

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
wuxuuna yidhi Eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
markay ulatimid fariintanadii (Malaa'igtii) Nabi Ibraahim bishaaro waxay dhaheen anagu waxaan halaagayna ehelka magaaladan, ehelkeedu waa daalimiine.
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
(wuxuu yidhi Nabi Ibraahim) waxaa ku sugan Luudh, waxay dhaheen anagaa og cidda dhexdeeda ah waanu korinaynaa Luudh iyo ehelkiisa Haweenaydiisa mooyee oo noqon ku wa halaaggu ku hadhi.
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
markay Rasuuladanadii (Malaa'igtii) u timid Luudh wuu ka tiiraanyooday wuuna la cidhiidhyamay waxayna ku dhaheen ha cabsan hana tiiraanyoon waanu ku korin adiga iyo ehelkaagabee Haweenaydaada mooyee oo noqon kuwa lahalaagi.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada ka yimid faasiqnimadooda darteed.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 32

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (wuxuu yidhi Nabi Ibraahim) waxaa ku sugan Luudh, waxay dhaheen…

Suurah Aayad 32/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers