Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- الْغَابِرِينَ: waɗanda suka rage a cikin azaba, wato waɗanda za su halaka tare da mutanen ƙaryatawa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin annabi Ibrahim alaihis-salatu was-salam lokacin da mala’iku suka zo masa da bushara da kuma aikin halaka mutanen ƙauyen Luɗu. Ibrahim ya ce musu: “Lalle ne a cikin wannan ƙauyen akwai Luɗu (annabin Allah), kuma shi ba daga cikin azzalumai ba ne.” Don haka ya yi kira a gare su domin kare shi. Sai mala’iku suka amsa masa: “Mu ne mafi sani ga wanda ke cikinta; ba za mu cutar da wani ba face wanda ya cancanta. Lalle ne za mu tsirar da shi (Luɗu) da mutanensa daga halaka, sai dai matarsa—ita ce za ta kasance daga cikin waɗanda suka rage a cikin azaba kuma za ta halaka tare da mutanen ƙauyen, domin ta kasance daga cikin masu taimakon azzalumai da kuma yarda da aikinsu.”
Wannan yana nuna cewa Allah yana kare annabinsa da muminai daga halaka, kuma ba ya cutar da wani ba tare da adalci ba. Shi kuwa Luɗu, Allah ya tsirar da shi da iyalinsa, amma matarsa ta kasance daga cikin waɗanda suka halaka saboda rashin imani da kuma haɗin kai da mutanen da suke aikata alfasha.
Faidodin Darasi:
- Nuna cewa Allah yana kare annabawa da muminai daga halaka, kuma ba ya barin su cikin wahala.
- Nuna cewa imani da aiki nagari shine dalilin tsira daga azabar Allah, kamar yadda Luɗu ya tsira saboda imaninsa.
- Gargaɗi ga waɗanda suke haɗin kai da masu laifi ko suke yarda da aikinsu—cewa za su iya shiga cikin azaba tare da su, kamar yadda matar Luɗu ta shiga.
- Ƙarfafa zuciya ga muminai cewa Allah yana sane da halin kowa, kuma ba ya zalunci kowa; duk wanda ya yi imani kuma ya yi aiki nagari, Allah zai tsirar da shi.
- Nuna cewa dole ne mu nisanta daga abokan zama na sharri, domin su na iya janyo mana halaka a duniya da lahira.
📜 Aya 30-34 — Surah Al-'Ankabut
Fassara — Al-'Ankabut 32
Surah Al-'Ankabut Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Lalle akwai Lũɗu a cikinta!" Suka ce: "Mũ…Surah Aya 32/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








