سوره عنکبوت آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ابراھيم) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي، چيائون ته…

عنکبوت · 32/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qaala inna feeha Lootaa; qaaloo nahnu a`lamu biman feehaa lanunajjjiyannahoo wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(ابراھيم) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي، چيائون ته جيڪو به منجھس آھي تنھن کي اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون، کيس ۽ سندس گھر جي ڀاتين کي ضرور بچائينداسون سواءِ سنديس زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

لُوطًا: حضرت لوط عليه السلام، جيڪي ان ڳوٺ ۾ رهندا هئا.
نَحْنُ أَعْلَمُ: اسان وڌيڪ ڄاڻون ٿا.
لَنُنَجِّيَنَّهُ: اسان ضرور کيس بچائينداسين.
الْغَابِرِينَ: باقي رهندڙ، يعني هلاڪ ٿيندڙن ۾ شامل.

2) تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام ملائڪن کي چيو ته ان ڳوٺ ۾ حضرت لوط عليه السلام به رهندو آهي، جيڪو ظالمن مان ناهي. ملائڪن وراڻيو ته اسان کي چڱيءَ طرح خبر آهي ته ان ۾ ڪير آهي. اسان حضرت لوط عليه السلام ۽ سندس گهر وارن کي ضرور بچائينداسين، سواءِ سندس زال جي، جيڪا هلاڪ ٿيندڙن ۾ شامل رهندي ۽ ماري ويندي. حضرت ابراهيم عليه السلام جو اهو سوال مؤمنن تي شفقت ۽ انهن لاءِ فڪر جي ڪري هو، ته متان ڪنهن بي گناهه تي به عذاب نه اچي وڃي. ملائڪن کيس تسلي ڏني ته اهي پوري ڄاڻ رکن ٿا ۽ صرف حضرت لوط عليه السلام ۽ سندس ايمان وارن گهر ڀاتين کي بچائيندا، باقي سڀ هلاڪ ٿيندا.

3) فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت ابراهيم عليه السلام جي دلي فڪر ۽ مؤمنن لاءِ شفقت کي بيان ڪري ٿو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته نبي ۽ صالح ماڻهو پنهنجي قوم جي بهتري ۽ نجات لاءِ هميشه فڪرمند رهندا آهن.
الله تعاليٰ پنهنجي علم جي وسعت ۽ انصاف کي ظاهر ڪري ٿو ته هو هر هڪ جي حالت کان چڱيءَ طرح واقف آهي ۽ بي گناهه کي سزا نه ڏيندو.
اها آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله تعاليٰ تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو مؤمنن کي هر مشڪل مان نجات ڏيندڙ آهي.
ايمان ۽ نيڪي جي بدلي ۾ الله تعاليٰ دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ نجات عطا فرمائي ٿو، جڏهن ته بي ايماني ۽ گناهه تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃن ٿا.
قرآن مجيد ۾ انهن واقعن جو ذڪر اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت آهي، ته اسان پنهنجي زندگيءَ ۾ ايمان ۽ عمل صالح کي مضبوطيءَ سان اختيار ڪريون.

📜 آيت 30-34 — سوره عنکبوت

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي.

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

۽ جنھن مھل اسان جي قاصدن ابراھيم وٽ خوشخبري آندي (تنھن مھل) چيائون ته اسين ھن ڳوٺ وارن کي ناس ڪرڻ وارا آھيون، ڇوته اُتي جي رھڻ وارا ظالم (ٿيا) آھن.

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

۽ جنھن مھل اسان جا قاصد لُوط وٽ آيا تنھن مھل انھن جي (اچڻ) سببان ناراض ٿيو ۽ اُنھن جي (اچڻ) سببان دل تنگ ٿيو ۽ (اُنھن) چيو ته نڪي ڊڄ ۽ نڪي غم کاءُ، بيشڪ اسين توکي ۽ تنھنجي گھر جي ڀاتين کي بچائڻ وارا آھيون سواءِ تنھنجي زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي.

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان آسمان کان لاھڻ وارا آھيون جو بدڪار ٿيا آھن.

→ آيت 31 📖 عنکبوت آيت 33 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

32آيت

ترجمو — عنکبوت 32

سوره عنکبوت آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ابراھيم) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي، چيائون ته…

سوره آيت 32/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.