Ənkəbut · 32/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٢
Qaala inna feeha Lootaa; qaaloo nahnu a`lamu biman feehaa lanunajjjiyannahoo wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen
📖 Azərbaycan dilində
İbrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada kimin olduğunu yaxşı bilirik. Biz onu da, onun ailəsini də mütləq xilas edəcəyik. Yalnız arvadından başqa. O, geridə qalanlardan olacaq”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • لُوطًا (Lut): Lut peyğəmbərin adıdır. O, Səduum qövmünə göndərilmiş peyğəmbər idi və İbrahim peyğəmbərin qardaşı oğlu idi.
  • الْغَابِرِينَ (əl-ğabirin): "Qalanlar", "həlak olub geridə qalanlar" deməkdir. Burada Lutun arvadının da məhv olacaq kəslərdən olduğunu bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) mələklərə dedi: "Bu qəsəbədə Lut da var!" O, Lutun da o qövmün cəzasına düçar olmasından qorxurdu, çünki Lut saleh bir insan idi və İbrahim onun üçün narahat olurdu. Mələklər ona cavab verdilər: "Biz orada kimin olduğunu çox yaxşı bilirik. Sən narahat olma, biz Lut və onun ailəsini mütləq xilas edəcəyik. Yalnız onun arvadı istisnadır, çünki o da məhv olacaq kəslərdəndir."

Bu ayədən öyrənirik ki, Allah-Təala hər şeyi ən yaxşı biləndir. İbrahim peyğəmbər öz şəfqəti və mərhəməti ilə Lut üçün narahat oldu, lakin Allahın elmi və ədaləti hər şeyi əhatə edir. Mələklər İbrahimə bildirdilər ki, Lut və ailəsi xilas olacaq, ancaq Lutun arvadı öz əməllərinə görə məhv olanlar arasında qalacaq.

Burada bizim üçün böyük bir dərs var: iman və saleh əməl insanı xilas edər, küfr və günah isə həlakətə aparar. Lutun arvadı ona yaxın olduğu halda, iman etmədiyi və qövmünün əməllərinə razı qaldığı üçün əzabdan qurtula bilmədi. Deməli, yaxınlıq və qohumluq deyil, yalnız iman və təqva insanı Allahın əzabından qoruyar.

Allah-Təala bu ayə ilə bizə göstərir ki, O, saleh bəndələrini heç vaxt unutmaz və onları mütləq xilas edər. Gəlin biz də Lut kimi saleh insanlardan olmağa çalışaq, ailəmizi imana və yaxşı əməllərə dəvət edək ki, qiyamət günü xilas olanlardan olaq.



📜 Ayə 30-34 — Ənkəbut surəsi

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Lut dedi: “Ey Rəbbim! Fitnə-fəsad törədən qövmün əleyhinə mənə kömək et!”
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Elçilərimiz İbrahimə müjdə gətirdikləri zaman dedilər: “Biz bu şəhərin sakinlərini məhv edəcəyik. Həqiqətən, oranın sakinləri zalımlardır”.
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
İbrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada kimin olduğunu yaxşı bilirik. Biz onu da, onun ailəsini də mütləq xilas edəcəyik. Yalnız arvadından başqa. O, geridə qalanlardan olacaq”.
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Elçilərimiz Lutun yanına gəldikdə o, onlara görə kədərləndi və ürəyi sıxıldı. Onlar dedilər: “Qorxma və kədərlənmə! Biz səni və sənin ailəni xilas edəcəyik. Yalnız arvadından başqa. O, geridə qalanlardan olacaq.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Biz günah əməllər törətdiklərinə görə bu şəhərin sakinlərinin üstünə göydən bir əzab endirəcəyik”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 32

Ənkəbut surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada…

Surə Ayə 32/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers