Al-'Ankabut · 32/69
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-'Ankabut
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٣٢
Qaala inna feeha Lootaa; qaaloo nahnu a`lamu biman feehaa lanunajjjiyannahoo wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen
📖 Ni Yorùbá
O so pe: “Dajudaju (Anabi) Lut wa nibe! Won so pe: “Awa nimo julo nipa awon t’o wa nibe. Dajudaju awa yoo la oun ati awon ara ile re afi iyawo re ti o maa wa ninu awon t’o maa seku leyin sinu iparun.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • Lúṭì: Òun ni wòlíì Lúṭì (Lot), ọmọ ẹ̀gbọ́n Ábúráhámù.
  • Àwọn tí wọ́n ń gbé inú ìlú náà: Àwọn ènìyàn ìlú Sódómù àti Gómórà tí wọ́n jẹ́ aláìgbọràn.
  • Àwọn tí ó kù nínú àjálù: Àwọn tí yóò kù láti pa run pẹ̀lú àwọn aláìgbọràn.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ábúráhámù sọ fún àwọn angẹli tí wọ́n wá láti pa ìlú náà run pé: "Lúṭì wà nínú ìlú yìí, kì í sì í ṣe ẹni tí ó jẹ́ aláìgbọràn." Ó sọ èyí nítorí ìfẹ́ rẹ̀ láti dáàbò bo àwọn olódodo tí wọ́n wà níbẹ̀. Àwọn angẹli dáhùn pé: "Àwa ni ó mọ ẹni tí ó wà nínú rẹ̀ jù ọ́ lọ. A ó gba Lúṭì àti àwọn ará ilé rẹ̀ là, àyàfi ìyàwó rẹ̀, nítorí ìyàwó rẹ̀ yóò wà nínú àwọn tí yóò ṣègbé pẹ̀lú àwọn aláìgbọràn." Ìyàwó Lúṭì kò gbàgbọ́, ó sì wà ní ẹ̀gbẹ́ àwọn aláìgbọràn, nítorí náà ó jẹ́ ẹni tí yóò run pẹ̀lú wọn.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:
  • Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìwà ipá; ó ń gbé ìdájọ́ òdodo lárugẹ, ó sì ń dáàbò bo àwọn olódodo.
  • Àwọn wòlíì gbàdúrà fún àwọn ènìyàn wọn, wọ́n ń ṣe ìtọ́jú wọn, wọ́n sì ń bẹ̀bẹ̀ fún wọn níwájú Ọlọ́run.
  • Ẹ̀sìn kì í ṣe nípa ẹ̀jẹ̀ ìdílé tàbí ìbáṣepọ̀ ara; ìgbàgbọ́ ni ó ń gbani là. Ìyàwó Lúṭì kò gbàgbọ́, ó sì ṣègbé pẹ̀lú àwọn aláìgbọràn.
  • Ọlọ́run mọ gbogbo ohun tí ó wà nínú ọkàn àwọn ènìyàn, ó sì ń dáàbò bo àwọn tí ó gbàgbọ́.
  • Al-Ọ̀rọ̀án kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ ìwà rere, ìdúróṣinṣin, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run.


📜 Ẹsẹ 30-34 — Surah Al-'Ankabut

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
O so pe: “Oluwa mi, saranse fun mi lori ijo obileje.”
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Nigba ti awon Ojise Wa si mu iro idunnu de ba (Anabi) ’Ibrohim, won so pe: “Dajudaju awa maa pa awon ara ilu yii run. Dajudaju awon ara ilu naa je alabosi.”
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
O so pe: “Dajudaju (Anabi) Lut wa nibe! Won so pe: “Awa nimo julo nipa awon t’o wa nibe. Dajudaju awa yoo la oun ati awon ara ile re afi iyawo re ti o maa wa ninu awon t’o maa seku leyin sinu iparun.”
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Nigba ti awon Ojise Wa de odo (Anabi) Lut, o banuje nitori won. Agbara re ko si ka oro won mo. Won si so fun un pe: “Ma beru, ma si se banuje. Dajudaju a maa la iwo ati awon ara ile re afi iyawo re ti o maa wa ninu awon oluseku-leyin sinu iparun.”
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Dajudaju a maa so iya kan kale le awon ara ilu yii lori lati inu sanmo nitori pe won je obileje
Al-'AnkabutAtokọ Kurani
69Ẹsẹ
MeccanRevelation
32Ẹsẹ

Itumọ — Al-'Ankabut 32

Surah Al-'Ankabut Ẹsẹ 32 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : O so pe: “Dajudaju (Anabi) Lut wa nibe! Won so…

Surah Ẹsẹ 32/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-'Ankabut Gbọ, Surah Al-'Ankabut Itumọ, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ẹsẹ 30–34. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers