アル・アンカブート · 34/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 日本語意味
わたしたちは,この町の人びとが邪悪無法なため,かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • رِجْزًا(リジュザン): 罰、懲罰、苦痛を伴う災い。
  • يَفْسُقُونَ(ヤフスクーン): 神の命令から逸脱し、罪を犯すこと。

解説

この聖句では、預言者ルート(ロト)の民に対する神の裁きが述べられています。かれらは男性同士の淫らな行いという、前代未聞の醜悪な行いを公然と犯していました。そのため、神はこの村の住民に対して、天から罰を下すと告げられました。この罰とは、泥土を焼いて固めた石が降り注ぐというもので、かれらの罪に対する厳しい報いでした。かれらが神の命令に背き、道徳的な逸脱を続けた結果として、この天罰が下されたのです。この警告は、預言者ルートが民に伝えたものですが、かれらは聞き入れず、ついには実際に罰が下りました。

この聖句から得られる教訓

  1. 神の罰は、罪が積み重なり、悔い改めの機会を無視し続けた時に下るものであり、神は忍耐強く猶予を与えられるが、決して不正を見逃されることはない。
  2. 公然と罪を犯し、それを正当化する社会は、個人の堕落だけでなく、共同体全体が神の怒りを招く危険がある。
  3. 神の警告は、人々が悔い改めて正しい道に戻るための慈悲であり、警告を軽んじることは自らの破滅を招くことになる。
  4. イスラームは道徳的清浄さを重んじ、社会の健全性を守るために、あらゆる形の淫らな行いを禁じている。このことは、人間の尊厳と家族の絆を守るための神の慈愛に他ならない。


📜 節 32-36 — スーラ アル・アンカブート

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
かれ(イブラーヒーム)は言った。「だがルートがそこにいる。」かれらは言った。「わたしたちは,誰がそこにいるかを熟知している。落伍者であるかれ(ルート)の妻の外は,かれもその家族をも必ず救うであろう。」
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
わが使徒たち(天使)がルートのところに来た時,かれは自分の無力さを感じ,人びとのため悲しんだ。かれら(天使)は言った。「心配してはなりません。悲しんではなりません。本当にわたしたちは,あなたの妻の外は,あなたとあなたの家族をも救います。かの女は落伍者です。
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
わたしたちは,この町の人びとが邪悪無法なため,かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
本当にわれはそれによって,理解ある民への明白な印を残したのである。
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
またわれは,マドヤン(の民)にその同胞のシュアイブを遺わした。かれは言った。「わたしの人びとよ,アッラーに仕え,最後の日を待ち望みなさい。悪を行って,地上を退廃させてはならない。」
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
34

翻訳 — アル・アンカブート 34

スーラ アル・アンカブート 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしたちは,この町の人びとが邪悪無法なため,かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」

スーラ 節 34/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers