Al-'Ankabut · 34/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 På Dansk
Vi hælde folkene af den by katastrofe fra himlen konsekvens deres wickedness

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "رجزًا": betyder en straf, en plage eller en voldsom straffedom.
  • "يفسقون": betyder, at de forlod lydigheden mod Allah og begik syndige og umoralske handlinger, herunder den store vederstyggelighed (homoseksualitet).

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at Han har besluttet at sende en frygtelig straf ned over beboerne i denne by (Sodoma), hvor profeten Lot (fred være med ham) boede. Straffen vil komme fra himlen som en plage – nemlig sten af brændt ler (sijjil) – og den vil ramme dem på grund af deres syndige adfærd og deres vedholdenhed i at begå den afskyelige handling, som ingen før dem havde begået: at de nærmede sig mænd med begær i stedet for kvinder. Denne straf var en konsekvens af deres oprør mod Allahs befalinger og deres overskridelse af grænserne for, hvad der er tilladt. Verset understreger, at straffen er uundgåelig og allerede er besluttet, og at den kommer som et direkte svar på deres vedvarende synd og ulydighed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Synd har konsekvenser: Dette vers lærer os, at vedvarende synd og ulydighed mod Allah ikke forbliver ustraffet. Allahs straf kan komme, når mennesker overskrider grænserne og ikke angrer.
  2. Allahs retfærdighed: Straffen over denne by viser Allahs retfærdighed – Han straffer dem, der fortjener det, og beskytter de retfærdige, som profeten Lot og hans familie.
  3. Advarsel til alle generationer: Historien om denne by er ikke kun en fortælling om fortiden, men en advarsel til hele menneskeheden om at undgå umoral og holde sig til Allahs love.
  4. Betydningen af at følge profeterne: At afvise Guds sendebud og deres budskab fører til ødelæggelse, mens at følge dem fører til frelse og nåde.
  5. Opmuntring til at søge Allahs tilgivelse: Verset minder os om vigtigheden af at vende tilbage til Allah i anger, før straffen falder, og at vi aldrig skal føle os sikre mod Allahs plan, men altid håbe på Hans barmhjertighed og frygte Hans straf.


📜 Vers 32-36 — Sura Al-'Ankabut

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Han sagde Lot leve der. De sagde Vi er fully aware af enhver liv ind det. Vi gøre det af kurs frelse ham hans familie undtar hans kone; hun doomed
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Hvornår vore bude ankom Lots sted de mishandledes han embarrassed deres tilstedeværelse. De sagde ikke Have frygte ikke bekymre! Vi frelse jer Deres familie undtar Deres kone; hun doomed
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Vi hælde folkene af den by katastrofe fra himlen konsekvens deres wickedness
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Vi forlod stå visse af deres ruiner til betjene idet dybe lektion folk forstår
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Til Midyan vi sendte deres boder Shu aib. Han sagde O min folk du tilbede GUD søger Sidste Dagen ikke strejfe jorden corruptingly
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 34

Sura Al-'Ankabut Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi hælde folkene af den by katastrofe fra himlen konsekvens…

Sura Vers 34/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers